Genesis 41:1

In 11 translations

BSB

After two full years had passed, Pharaoh had a dream: He was standing beside the Nile,

KJV

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

WEB

At the end of two full years, Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.

ASV

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

LSV

And it comes to pass, at the end of two years of days that Pharaoh is dreaming, and behold, he is standing by the River,

YLT

And it cometh to pass, at the end of two years of days that Pharaoh is dreaming, and lo, he is standing by the River,

DBY

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed, and behold, he stood by the river.

DRC

After two years Pharao had a dream. He thought he stood by the river,

GNV

And two yeeres after, Pharaoh also dreamed, and beholde, he stoode by a riuer,

JPS

And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

LXXE

And it came to pass after two full years that Pharao had a dream. He thought he stood upon the bank of the river.Gr. years of days.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֑ים וּפַרְעֹ֣ה חֹלֵ֔ם וְהִנֵּ֖ה עֹמֵ֥ד עַל־הַיְאֹֽר׃

LXX-Br

Ἐγένετο δὲ μετὰ δύο ἔτη ἡμερῶν, Φαραὼ εἶδεν ἐνύπνιον· ᾤετο ἑστάναι ἐπὶ τοῦ ποταμοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 29:14Then Laban declared, “You are indeed my own flesh and blood.” After Jacob had stayed with him a month,
• Genesis 20:3One night, however, God came to Abimelech in a dream and told him, “You are as good as dead because of the woman you have taken, for she is a married woman.”
• Isaiah 19:5The waters of the Nile will dry up, and the riverbed will be parched and empty.
• Genesis 31:21So he fled with all his possessions, crossed the Euphrates, and headed for the hill country of Gilead.
• Ezekiel 29:3Speak to him and tell him that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, O great monster who lies among his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it myself.’
• Job 33:15–16In a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds, He opens their ears and terrifies them with warnings
• Exodus 1:22Then Pharaoh commanded all his people: “Every son born to the Hebrews you must throw into the Nile, but every daughter you may allow to live.”
• Esther 6:1That night sleep escaped the king; so he ordered the Book of Records, the Chronicles, to be brought in and read to him.
• Matthew 27:19While Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Have nothing to do with that innocent man, for I have suffered terribly in a dream today because of Him.”
• Deuteronomy 11:10For the land that you are entering to possess is not like the land of Egypt, from which you have come, where you sowed your seed and irrigated on foot, like a vegetable garden.
• Genesis 40:5both of these men—the Egyptian king’s cupbearer and baker, who were being held in the prison—had a dream on the same night, and each dream had its own meaning.
• Ezekiel 29:9The land of Egypt will become a desolate wasteland. Then they will know that I am the LORD. Because you said, ‘The Nile is mine; I made it,’
• Exodus 4:9But if they do not believe even these two signs or listen to your voice, take some water from the Nile and pour it on the dry ground. Then the water you take from the Nile will become blood on the ground.”
• Genesis 37:5–10Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more. He said to them, “Listen to this dream I had: We were binding sheaves of grain in the field, and suddenly my sheaf rose and stood…
• Daniel 7:1–8In the first year of the reign of Belshazzar over Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he lay on his bed. He wrote down the dream, and this is the summary of his account. Daniel declared:…
• Judges 7:13–14And as Gideon arrived, a man was telling his friend about a dream. “Behold, I had a dream,” he said, “and I saw a loaf of barley bread come tumbling into the Midianite camp. It struck the tent so hard that the tent…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).