Genesis 15:14

In 11 translations

BSB

But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions.Cited in Acts 7:6–7

KJV

And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

WEB

I will also judge that nation, whom they will serve. Afterward they will come out with great wealth;

ASV

and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

LSV

and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance;

YLT

and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance;

DBY

But also that nation which they shall serve I will judge; and afterwards they shall come out with great property.

DRC

But I will judge the nation which they shall serve, and after this they shall come out with great substance.

GNV

Notwithstanding the nation, whom they shall serue, will I iudge: and afterward shall they come out with great substance.

JPS

and also that nation, whom they shall serve, will I judge; and afterward shall they come out with great substance.

LXXE

And the nation whomsoever they shall serve I will judge; and after this, they shall come forth hither with much property.Lit. baggage.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְגַ֧ם אֶת־הַגּ֛וֹי אֲשֶׁ֥ר יַעֲבֹ֖דוּ דָּ֣ן אָנֹ֑כִי וְאַחֲרֵי־כֵ֥ן יֵצְא֖וּ בִּרְכֻ֥שׁ גָּדֽוֹל׃

LXX-Br

Τὸ δὲ ἔθνος, ᾧ ἐὰν δουλεύσωσι, κρινῶ ἐγώ· μετὰ δὲ ταῦτα, ἐξελεύσονται ὧδε μετὰ ἀποσκευῆς πολλῆς.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Nehemiah 9:9–11You saw the affliction of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea. You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with…
• Exodus 6:5–6Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant. Therefore tell the Israelites: ‘I am the LORD, and I will bring you out from under the yoke…
• Exodus 12:32–38Take your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also.” And in order to send them out of the land quickly, the Egyptians urged the people on. “For otherwise,” they said, “we are all…
• Joshua 24:4–7and to Isaac I gave Jacob and Esau. I gave Esau Mount Seir to possess, but Jacob and his sons went down to Egypt. Then I sent Moses and Aaron, and I afflicted the Egyptians by what I did there, and afterward I brought…
• 1 Samuel 12:8When Jacob went to Egypt, your fathers cried out to the LORD, and He sent them Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt and settled them in this place.
• Psalms 135:14For the LORD will vindicate His people and will have compassion on His servants.
• Deuteronomy 4:20Yet the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be the people of His inheritance, as you are today.
• Exodus 7:1–14The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet. You are to speak all that I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites…
• Deuteronomy 6:22Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household.
• Deuteronomy 7:18–19But do not be afraid of them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt: the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD…
• Joshua 24:17For the LORD our God brought us and our fathers out of the land of Egypt, out of the house of slavery, and performed these great signs before our eyes. He also protected us throughout our journey and among all the…
• Exodus 3:21–22And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed. Every woman shall ask her neighbor and any woman staying in her house for silver and gold…
• Psalms 105:27–37They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham. He sent darkness, and it became dark— yet they defied His words. He turned their waters to blood and caused their fish to die. Their land…
• Genesis 46:1–34So Israel set out with all that he had, and when he came to Beersheba, he offered sacrifices to the God of his father Isaac. And that night God spoke to Israel in a vision: “Jacob, Jacob!” He said. “Here I am,” replied…
• Deuteronomy 11:2–4Know this day that it is not your children who have known and seen the discipline of the LORD your God: His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm; the signs and works He did in Egypt to Pharaoh king of…
• Psalms 51:4Against You, You only, have I sinned and done what is evil in Your sight, so that You may be proved right when You speak and blameless when You judge.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).