Genesis 15:15

In 11 translations

BSB

You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.

KJV

And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

WEB

but you will go to your fathers in peace. You will be buried at a good old age.

ASV

But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

LSV

and you come to your fathers in peace; you are buried in a good old age;

YLT

and thou — thou comest in unto thy fathers in peace; thou art buried in a good old age;

DBY

And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

DRC

And thou shalt go to thy fathers in peace, and be buried in a good old age.

GNV

But thou shalt goe vnto thy fathers in peace, and shalt be buried in a good age.

JPS

But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

LXXE

But thou shalt depart to thy fathers in peace, nourished in a good old age.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְאַתָּ֛ה תָּב֥וֹא אֶל־אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁל֑וֹם תִּקָּבֵ֖ר בְּשֵׂיבָ֥ה טוֹבָֽה׃

LXX-Br

Σὺ δὲ ἀπελεύσῃ πρὸς τοὺς πατέρας σου ἐν εἰρήνῃ, τραφεὶς ἐν γήρᾳ καλῷ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Job 5:26You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season.
• Genesis 25:7–9Abraham lived a total of 175 years. And at a ripe old age he breathed his last and died, old and contented, and was gathered to his people. His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in…
• 2 Chronicles 34:28‘Now I will indeed gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes will not see all the calamity that I will bring on this place and on its inhabitants.’” So they brought her…
• Numbers 27:13After you have seen it, you too will be gathered to your people, as your brother Aaron was;
• Daniel 12:13But as for you, go on your way until the end. You will rest, and will arise to your inheritance at the end of the days.”
• Acts 13:36For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.
• 1 Chronicles 29:28He died at a ripe old age, full of years, riches, and honor, and his son Solomon reigned in his place.
• Ecclesiastes 12:7before the dust returns to the ground from which it came and the spirit returns to God who gave it.
• Job 42:17And so Job died, old and full of years.
• Judges 2:10After that whole generation had also been gathered to their fathers, another generation rose up who did not know the LORD or the works that He had done for Israel.
• Genesis 49:29Then Jacob instructed them, “I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite.
• Genesis 35:29Then he breathed his last and died and was gathered to his people, old and full of years. And his sons Esau and Jacob buried him.
• Numbers 20:24“Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land that I have given the Israelites, because both of you rebelled against My command at the waters of Meribah.
• Genesis 50:13They carried him to the land of Canaan and buried him in the cave at Machpelah in the field near Mamre, which Abraham had purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
• 1 Chronicles 23:1When David was old and full of years, he installed his son Solomon as king over Israel.
• Genesis 23:19After this, Abraham buried his wife Sarah in the cave of the field at Machpelah near Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).