Deuteronomy 6:22

In 11 translations

BSB

Before our eyes the LORD inflicted great and devastating signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his household.

KJV

And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:sore: Heb. evil

WEB

and Yahweh showed great and awesome signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;

ASV

and Jehovah showed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his house, before our eyes;

LSV

and YHWH gives signs and wonders, great and severe, on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;

YLT

and Jehovah giveth signs and wonders, great and sad, on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;

DBY

and Jehovah shewed signs and wonders, great and grievous, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes;

DRC

And he wrought signs and wonders great and very grievous in Egypt against Pharao, and all his house, in our sight,

GNV

And the Lord shewed signes and wonders great and euill vpon Egypt, vpon Pharaoh, and vpon all his housholde, before our eyes,

JPS

And the LORD showed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his house, before our eyes.

LXXE

And the Lord wrought signs and great and grievous wonders in Egypt, on Pharao and on his house before us.Gr. gave.Gr. evil.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיִּתֵּ֣ן יְהוָ֡ה אוֹתֹ֣ת וּ֠מֹפְתִים גְּדֹלִ֨ים וְרָעִ֧ים ׀ בְּמִצְרַ֛יִם בְּפַרְעֹ֥ה וּבְכָל־בֵּית֖וֹ לְעֵינֵֽינוּ׃

LXX-Br

Καὶ ἔδωκε Κύριος σημεῖα καὶ τέρατα μεγάλα καὶ πονηρὰ ἐν Αἰγύπτῳ ἐν Φαραὼ καὶ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ἐνώπιον ἡμῶν,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 58:10–11The righteous will rejoice when they see they are avenged; they will wash their feet in the blood of the wicked. Then men will say, “There is surely a reward for the righteous! There is surely a God who judges the…
• Deuteronomy 4:34Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt,…
• Deuteronomy 7:19the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.
• Psalms 91:8You will only see it with your eyes and witness the punishment of the wicked.
• Deuteronomy 1:30The LORD your God, who goes before you, will fight for you, just as you saw Him do for you in Egypt
• Exodus 7:1–12The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet. You are to speak all that I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites…
• Deuteronomy 4:3Your eyes have seen what the LORD did at Baal-peor, for the LORD your God destroyed from among you all who followed Baal of Peor.
• Exodus 14:1–31Then the LORD said to Moses, “Tell the Israelites to turn back and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea. You are to encamp by the sea, directly opposite Baal-zephon. For Pharaoh will say of the…
• Deuteronomy 3:21And at that time I commanded Joshua: “Your own eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings. The LORD will do the same to all the kingdoms you are about to enter.
• Psalms 135:9He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).