Deuteronomy 7:18

In 11 translations

BSB

But do not be afraid of them. Be sure to remember what the LORD your God did to Pharaoh and all Egypt:

KJV

Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

WEB

you shall not be afraid of them. You shall remember well what Yahweh your God did to Pharaoh and to all Egypt:

ASV

thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

LSV

You are not afraid of them; you surely remember that which your God YHWH has done to Pharaoh and to all of Egypt,

YLT

thou art not afraid of them; thou dost surely remember that which Jehovah thy God hath done to Pharaoh, and to all Egypt,

DBY

fear them not; remember well what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all the Egyptians;Elohim

DRC

Fear not, but remember what the Lord thy God did to Pharao and to all the Egyptians,

GNV

Thou shalt not feare them, but remember what the Lord thy God did vnto Pharaoh, and vnto all Egypt:

JPS

thou shalt not be afraid of them; thou shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt:

LXXE

thou shalt not fear them; thou shalt surely remember all that the Lord thy God did to Pharao and to all the Egyptians:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לֹ֥א תִירָ֖א מֵהֶ֑ם זָכֹ֣ר תִּזְכֹּ֗ר אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשָׂה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לְפַרְעֹ֖ה וּלְכָל־מִצְרָֽיִם׃

LXX-Br

Οὐ φοβηθήσῃ αὐτούς· μνείᾳ μνησθήσῃ, ὅσα ἐποίησε Κύριος ὁ Θεός σου τῷ Φαραὼ καὶ πᾶσι τοῖς Αἰγυπτίοις·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 105:5Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced,
• Deuteronomy 31:6Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.”
• Psalms 77:11I will remember the works of the LORD; yes, I will remember Your wonders of old.
• Deuteronomy 1:29So I said to you: “Do not be terrified or afraid of them!
• Isaiah 51:9–10Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD. Wake up as in days past, as in generations of old. Was it not You who cut Rahab to pieces, who pierced through the dragon? Was it not You who dried up the sea, the…
• Psalms 46:1–2God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble. Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas,
• Isaiah 41:10–14Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand of righteousness. Behold, all who rage against you will be…
• Psalms 78:11They forgot what He had done, the wonders He had shown them.
• Deuteronomy 3:6We devoted them to destruction, as we had done to Sihon king of Heshbon, utterly destroying the men, women, and children of every city.
• Judges 6:13“Please, my Lord,” Gideon replied, “if the LORD is with us, why has all this happened to us? And where are all His wonders of which our fathers told us, saying, ‘Has not the LORD brought us up out of Egypt?’ But now…
• Isaiah 63:11–15Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them, who sent His glorious…
• Exodus 7:1–14The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet. You are to speak all that I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites…
• Psalms 135:8–10He struck down the firstborn of Egypt, of both man and beast. He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants. He struck down many nations and slaughtered mighty kings:
• Psalms 78:42–51They did not remember His power — the day He redeemed them from the adversary, when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan. He turned their rivers to blood, and from their streams they…
• Psalms 105:26–36He sent Moses His servant, and Aaron, whom He had chosen. They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham. He sent darkness, and it became dark— yet they defied His words. He turned their…
• Psalms 136:10–15He struck down the firstborn of Egypt His loving devotion endures forever. and brought Israel out from among them His loving devotion endures forever. with a mighty hand and an outstretched arm. His loving devotion…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).