Exodus 12:32

In 11 translations

BSB

Take your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also.”

KJV

Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

WEB

Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!”

ASV

Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

LSV

take both your flock and your herd as you have spoken, and go; then you have also blessed me.”

YLT

both your flock and your herd take ye, as ye have spoken, and go; then ye have blessed also me.'

DBY

Also take your flocks and your herds, as ye have said, and go; and bless me also.

DRC

Your sheep and herds take along with you, as you demanded, and departing, bless me.

GNV

Take also your sheepe and your cattell as yee haue sayde, and depart, and blesse me also.

JPS

Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.'

LXXE

And take with you your sheep, and your oxen: bless me also, I pray you.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

גַּם־צֹאנְכֶ֨ם גַּם־בְּקַרְכֶ֥ם קְח֛וּ כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּרְתֶּ֖ם וָלֵ֑כוּ וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם גַּם־אֹתִֽי׃

LXX-Br

Καὶ τὰ πρόβατα καὶ τοὺς βόας ὑμῶν ἀναλαβόντες πορεύεσθε· εὐλογήσατε δὴ κᾀμέ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 10:26Even our livestock must go with us; not a hoof will be left behind, for we will need some of them to worship the LORD our God, and we will not know how we are to worship the LORD until we arrive.”
• Genesis 27:34When Esau heard his father’s words, he let out a loud and bitter cry and said to his father, “Bless me too, O my father!”
• Exodus 10:9“We will go with our young and old,” Moses replied. “We will go with our sons and daughters, and with our flocks and herds, for we must hold a feast to the LORD.”
• Exodus 8:28Pharaoh answered, “I will let you go and sacrifice to the LORD your God in the wilderness, but you must not go very far. Now pray for me.”
• Genesis 27:38Esau said to his father, “Do you have only one blessing, my father? Bless me too, O my father!” Then Esau wept aloud.
• Exodus 9:28Pray to the LORD, for there has been enough of God’s thunder and hail. I will let you go; you do not need to stay any longer.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).