Psalms 105:27

In 11 translations

BSB

They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.

KJV

They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.his…: Heb. words of his signs

WEB

They performed miracles among them, and wonders in the land of Ham.

ASV

They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.

LSV

They have set among them the matters of His signs, || And wonders in the land of Ham.

YLT

They have set among them the matters of His signs, And wonders in the land of Ham.

DBY

They set his signs among them, and miracles in the land of Ham.

DRC104:27

He gave them power to shew his signs, and his wonders in the land of Cham.

GNV

They shewed among them the message of his signes, and wonders in the land of Ham.

JPS

They wrought among them His manifold signs, and wonders in the land of Ham.

LXXE104:27

He established among them his signs, and his wonders in the land of Cham.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

שָֽׂמוּ־בָ֭ם דִּבְרֵ֣י אֹתוֹתָ֑יו וּ֝מֹפְתִ֗ים בְּאֶ֣רֶץ חָֽם׃

LXX-Br104:27

Ἔθετο ἐν αὐτοῖς τοὺς λόγους τῶν σημείων αὐτοῦ, καὶ τῶν τεράτων ἐν γῇ Χάμ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 78:43–51when He performed His signs in Egypt and His wonders in the fields of Zoan. He turned their rivers to blood, and from their streams they could not drink. He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that…
• Nehemiah 9:10–11You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day.…
• Isaiah 63:11–12Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them, who sent His glorious…
• Jeremiah 32:20–21You performed signs and wonders in the land of Egypt, and You do so to this very day, both in Israel and among all mankind. And You have made a name for Yourself, as is the case to this day. You brought Your people…
• Exodus 7:1–11The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet. You are to speak all that I command you, and your brother Aaron is to tell Pharaoh to let the Israelites…
• Psalms 105:23Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham.
• Psalms 105:28He sent darkness, and it became dark— yet they defied His words.
• Psalms 106:22wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.
• Psalms 135:8–9He struck down the firstborn of Egypt, of both man and beast. He sent signs and wonders into your midst, O Egypt, against Pharaoh and all his servants.
• Deuteronomy 4:34Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).