Exodus 23:26

In 11 translations

BSB

No woman in your land will miscarry or be barren; I will fulfill the number of your days.

KJV

¶ There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

WEB

No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days.

ASV

There shall none cast her young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.

LSV

there is not a miscarrying and barren one in your land; I fulfill the number of your days.

YLT

there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil:

DBY

There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land; the number of thy days will I fulfil.

DRC

There shall not be one fruitless nor barren in thy land: I will fill the number of thy days.

GNV

There shall none cast their fruite nor be baren in thy lande: the number of thy dayes will I fulfill.

JPS

None shall miscarry, nor be barren, in thy land; the number of thy days I will fulfil.

LXXE

There shall not be on thy land one that is impotent or barren. I will surely fulfil the number of thy days.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לֹ֥א תִהְיֶ֛ה מְשַׁכֵּלָ֥ה וַעֲקָרָ֖ה בְּאַרְצֶ֑ךָ אֶת־מִסְפַּ֥ר יָמֶ֖יךָ אֲמַלֵּֽא׃

LXX-Br

Οὐκ ἔσται ἄγονος, οὐδὲ στεῖρα ἐπὶ τῆς γῆς σου· τὸν ἀριθμὸν τῶν ἡμερῶν σου ἀναπληρῶν ἀναπληρώσω.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 7:14You will be blessed above all peoples; among you there will be no barren man or woman or livestock.
• Deuteronomy 28:4The fruit of your womb will be blessed, as well as the produce of your land and the offspring of your livestock— the calves of your herds and the lambs of your flocks.
• Job 5:26You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season.
• Job 21:10Their bulls breed without fail; their cows bear calves and do not miscarry.
• Isaiah 65:20No longer will a nursing infant live but a few days, or an old man fail to live out his years. For the youth will die at a hundred years, and he who fails to reach a hundred will be considered accursed.
• Psalms 144:13Our storehouses will be full, supplying all manner of produce; our flocks will bring forth thousands, tens of thousands in our fields.
• Psalms 107:38He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their herds diminish.
• 1 Chronicles 23:1When David was old and full of years, he installed his son Solomon as king over Israel.
• Malachi 3:10–11Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure. I…
• Genesis 35:29Then he breathed his last and died and was gathered to his people, old and full of years. And his sons Esau and Jacob buried him.
• Job 42:17And so Job died, old and full of years.
• Genesis 25:8And at a ripe old age he breathed his last and died, old and contented, and was gathered to his people.
• Psalms 55:23But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.
• Psalms 90:10The length of our days is seventy years— or eighty if we are strong— yet their pride is but labor and sorrow, for they quickly pass, and we fly away.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).