Exodus 23:25

In 11 translations

BSB

So you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water. And I will take away sickness from among you.LXX and Vulgate I will bless

KJV

And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

WEB

You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.

ASV

And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

LSV

And you have served your God YHWH, and He has blessed your bread and your water, and I have turned aside sickness from your heart;

YLT

'And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart;

DBY

And ye shall serve Jehovah your God; and he shall bless thy bread and thy water; and I will take sickness away from thy midst.Elohim

DRC

And you shall serve the Lord your God, that I may bless your bread and your waters, and may take away sickness from the midst of thee.

GNV

For ye shall serue the Lord your God, and he shall blesse thy bread and thy water, and I will take all sickenes away from the middes of thee.

JPS

And ye shall serve the LORD your God, and He will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

LXXE

And thou shalt serve the Lord thy God, and I will bless thy bread and thy wine and thy water, and I will turn away sickness from you.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַעֲבַדְתֶּ֗ם אֵ֚ת יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם וּבֵרַ֥ךְ אֶֽת־לַחְמְךָ֖ וְאֶת־מֵימֶ֑יךָ וַהֲסִרֹתִ֥י מַחֲלָ֖ה מִקִּרְבֶּֽךָ׃

LXX-Br

Καὶ λατρεύσεις Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου· καὶ εὐλογήσω τὸν ἄρτον σου καὶ τὸν οἶνόν σου καὶ τὸ ὕδωρ σου, καὶ ἀποστρέψω μαλακίαν ἀφʼ ὑμῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 7:15And the LORD will remove from you all sickness. He will not lay upon you any of the terrible diseases you knew in Egypt, but He will inflict them on all who hate you.
• Exodus 15:26saying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases…
• Joshua 22:5But be very careful to observe the commandment and the law that Moses the servant of the LORD gave you: to love the LORD your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to hold fast to Him, and to serve…
• Isaiah 33:24And no resident of Zion will say, “I am sick.” The people who dwell there will be forgiven of iniquity.
• Psalms 103:3He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,
• Deuteronomy 7:13He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the produce of your land—your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks—in the land that He…
• Deuteronomy 10:12And now, O Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God by walking in all His ways, to love Him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,
• Deuteronomy 6:13Fear the LORD your God, serve Him only, and take your oaths in His name.
• 1 Samuel 12:20“Do not be afraid,” Samuel replied. “Even though you have committed all this evil, do not turn aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart.
• Matthew 4:10“Away from Me, Satan!” Jesus declared. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
• Deuteronomy 11:13–14So if you carefully obey the commandments I am giving you today, to love the LORD your God and to serve Him with all your heart and with all your soul, then I will provide rain for your land in season, the autumn and…
• Deuteronomy 10:20You are to fear the LORD your God and serve Him. Hold fast to Him and take your oaths in His name.
• Joshua 24:21“No!” replied the people. “We will serve the LORD!”
• Deuteronomy 13:4You are to follow the LORD your God and fear Him. Keep His commandments and listen to His voice; serve Him and hold fast to Him.
• 1 Samuel 7:3Then Samuel said to all the house of Israel, “If you are returning to the LORD with all your hearts, then rid yourselves of the foreign gods and Ashtoreths among you, prepare your hearts for the LORD, and serve Him…
• Joshua 24:24So the people said to Joshua, “We will serve the LORD our God and obey His voice.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).