Job 5:26

In 11 translations

BSB

You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season.

KJV

Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season.cometh in: Heb. ascendeth

WEB

You will come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.

ASV

Thou shalt come to thy grave in a full age, Like as a shock of grain cometh in in its season.

LSV

You come in full age to the grave, || As the going up of a stalk in its season.

YLT

Thou comest in full age unto the grave, As the going up of a stalk in its season.

DBY

Thou shalt come to the grave in a ripe age, as a shock of corn is brought in in its season.

DRC

Thou shalt enter into the grave in abundance, as a heap of wheat is brought in its season.

GNV

Thou shalt goe to thy graue in a ful age, as a ricke of corne commeth in due season into the barne.

JPS

Thou shalt come to thy grave in a ripe age, like as a shock of corn cometh in in its season.

LXXE

And thou shalt come to the grave like ripe corn reaped in its season, or as a heap of the corn-flour collected in proper time.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

תָּב֣וֹא בְכֶ֣לַח אֱלֵי־קָ֑בֶר כַּעֲל֖וֹת גָּדִ֣ישׁ בְּעִתּֽוֹ׃

LXX-Br

Ἐλεύσῃ δὲ ἐν τάφῳ ὥσπερ σῖτος ὥριμος κατὰ καιρὸν θεριζόμενος, ἢ ὥσπερ θιμωνία ἅλωνος καθʼ ὥραν συγκομισθεῖσα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Proverbs 9:11For through wisdom your days will be multiplied, and years will be added to your life.
• Job 42:16–17After this, Job lived 140 years and saw his children and their children to the fourth generation. And so Job died, old and full of years.
• Psalms 91:16With long life I will satisfy him and show him My salvation.”
• Genesis 15:15You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.
• Proverbs 10:27The fear of the LORD prolongs life, but the years of the wicked will be cut short.
• Genesis 25:8And at a ripe old age he breathed his last and died, old and contented, and was gathered to his people.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).