Psalms 144:13

In 11 translations

BSB

Our storehouses will be full, supplying all manner of produce; our flocks will bring forth thousands, tens of thousands in our fields.

KJV

That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:all…: Heb. from kind to kind

WEB

Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep produce thousands and ten thousands in our fields.

ASV

When our garners are full, affording all manner of store, And our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;

LSV

Our granaries [are] full, bringing out from kind to kind, || Our flocks are bringing forth thousands, || Ten thousands in our out-places,

YLT

Our garners [are] full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,

DBY

Our granaries full, affording all manner of store; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our pastures;

DRC143:13

Their storehouses full, flowing out of this into that. Their sheep fruitful in young, abounding in their goings forth:

GNV

That our corners may be full, and abounding with diuers sorts, and that our sheepe may bring forth thousands and ten thousand in our streetes:

JPS

Whose garners are full, affording all manner of store; whose sheep increase by thousands and ten thousands in our fields;

LXXE143:13

Their garners are full, and bursting with one kind of store after another; their sheep are prolific, multiplying in their streets. The Lord is faithful in his words, and holy in all his works.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

מְזָוֵ֣ינוּ מְלֵאִים֮ מְפִיקִ֥ים מִזַּ֗ן אֶ֫ל־זַ֥ן צֹאונֵ֣נוּ מַ֭אֲלִיפוֹת מְרֻבָּב֗וֹת בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃

LXX-Br143:13

Τὰ ταμεῖα αὐτῶν πλήρη, ἐξερευγόμενα ἐκ τούτου εἰς τοῦτο· τὰ πρόβατα αὐτῶν πολυτόκα, πληθύνοντα ἐν ταῖς ἐξόδοις αὐτῶν· πιστὸς Κύριος ἐν τοῖς λόγοις αὐτοῦ, καὶ ὅσιος ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις αὐτοῦ.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 7:13–14He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the produce of your land—your grain, new wine, and oil, the young of your herds and the lambs of your flocks—in the land that He…
• Deuteronomy 28:8The LORD will decree a blessing on your barns and on everything to which you put your hand; the LORD your God will bless you in the land He is giving you.
• Leviticus 26:10You will still be eating the old supply of grain when you need to clear it out to make room for the new.
• Deuteronomy 28:4The fruit of your womb will be blessed, as well as the produce of your land and the offspring of your livestock— the calves of your herds and the lambs of your flocks.
• Leviticus 26:5Your threshing will continue until the grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing time; you will have your fill of food to eat and will dwell securely in your land.
• Deuteronomy 8:3He humbled you, and in your hunger He gave you manna to eat, which neither you nor your fathers had known, so that you might understand that man does not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth…
• Psalms 107:37–38They sow fields and plant vineyards that yield a fruitful harvest. He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their herds diminish.
• Genesis 30:29–31Then Jacob answered, “You know how I have served you and how your livestock have thrived under my care. Indeed, you had very little before my arrival, but now your wealth has increased many times over. The LORD has…
• Malachi 3:10Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure.
• Luke 12:16–20Then He told them a parable: “The ground of a certain rich man produced an abundance. So he thought to himself, ‘What shall I do, since I have nowhere to store my crops?’ Then he said, ‘This is what I will do: I will…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).