Genesis 35:29

In 11 translations

BSB

Then he breathed his last and died and was gathered to his people, old and full of years. And his sons Esau and Jacob buried him.

KJV

And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.

WEB

Isaac gave up the spirit and died, and was gathered to his people, old and full of days. Esau and Jacob, his sons, buried him.

ASV

And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, old and full of days: and Esau and Jacob his sons buried him.

LSV

and Isaac expires, and dies, and is gathered to his people, aged and satisfied with days; and his sons Esau and Jacob bury him.

YLT

and Isaac expireth, and dieth, and is gathered unto his people, aged and satisfied with days; and bury him do Esau and Jacob his sons.

DBY

And Isaac expired and died, and was gathered to his peoples, old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him.

DRC

And being spent with age he died, and was gathered to his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.

GNV

And Izhak gaue vp the ghost and died, and was gathered vnto his people, being olde and full of daies: and his sonnes Esau and Iaakob buried him.

JPS

And Isaac expired, and died, and was gathered unto his people, old and full of days; and Esau and Jacob his sons buried him.

LXXE

And Isaac gave up the ghost and died, and was laid to his family, old and full of days; and Esau and Jacob his sons buried him.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיִּגְוַ֨ע יִצְחָ֤ק וַיָּ֨מָת֙ וַיֵּאָ֣סֶף אֶל־עַמָּ֔יו זָקֵ֖ן וּשְׂבַ֣ע יָמִ֑ים וַיִּקְבְּר֣וּ אֹת֔וֹ עֵשָׂ֥ו וְיַעֲקֹ֖ב בָּנָֽיו׃

LXX-Br

Καὶ ἐκλείπων Ἰσαὰκ ἀπέθανε, καὶ προσετέθη πρὸς τὸ γένος αὐτοῦ πρεσβύτερος καὶ πλήρης ἡμερῶν· καὶ ἔθαψαν αὐτὸν Ἡσαῦ καὶ Ἰακὼβ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 15:15You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.
• Genesis 49:33When Jacob had finished instructing his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people.
• Genesis 49:31There Abraham and his wife Sarah are buried, there Isaac and his wife Rebekah are buried, and there I buried Leah.
• Genesis 25:7–9Abraham lived a total of 175 years. And at a ripe old age he breathed his last and died, old and contented, and was gathered to his people. His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah near Mamre, in…
• Genesis 23:19–20After this, Abraham buried his wife Sarah in the cave of the field at Machpelah near Mamre (that is, Hebron) in the land of Canaan. So the field and its cave were deeded by the Hittites to Abraham as a burial site.
• Genesis 25:17Ishmael lived a total of 137 years. Then he breathed his last and died, and was gathered to his people.
• Genesis 27:41Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. And Esau said in his heart, “The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.”
• Job 5:26You will come to the grave in full vigor, like a sheaf of grain gathered in season.
• Genesis 3:19By the sweat of your brow you will eat your bread, until you return to the ground— because out of it were you taken. For dust you are, and to dust you shall return.”
• Genesis 27:1–2When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called his older son Esau and said to him, “My son.” “Here I am,” Esau replied. “Look,” said Isaac, “I am now old, and I do not know the day…
• Ecclesiastes 12:5–7when men fear the heights and dangers of the road, when the almond tree blossoms, the grasshopper loses its spring, and the caper berry shrivels— for then man goes to his eternal home and mourners walk the streets.…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).