Exodus 15:11

In 11 translations

BSB

Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?

KJV

Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?gods: or, mighty ones?

WEB

Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

ASV

Who is like unto thee, O Jehovah, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, Fearful in praises, doing wonders?

LSV

Who [is] like You among the gods, O YHWH? Who [is] like You—honorable in holiness—Fearful in praises—doing wonders?

YLT

Who [is] like Thee among the gods, O Jehovah? Who [is] like Thee — honourable in holiness — Fearful in praises — doing wonders?

DBY

Who is like unto thee, Jehovah, among the gods? Who is like unto thee, glorifying thyself in holiness, Fearful [in] praises, doing wonders?Elohim

DRC

Who is like to thee, among the strong, O Lord? who is like to thee, glorious in holiness, terrible and praiseworthy, doing wonders?

GNV

Who is like vnto thee, O Lord, among the Gods! who is like thee so glorious in holinesse, fearefull in prayses, doing wonders!

JPS

Who is like unto Thee, O LORD, among the mighty? who is like unto Thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

LXXE

Who is like to thee among the gods, O Lord? who is like to thee? glorified in holiness, marvellous in glories, doing wonders.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

מִֽי־כָמֹ֤כָה בָּֽאֵלִם֙ יְהוָ֔ה מִ֥י כָּמֹ֖כָה נֶאְדָּ֣ר בַּקֹּ֑דֶשׁ נוֹרָ֥א תְהִלֹּ֖ת עֹ֥שֵׂה פֶֽלֶא׃

LXX-Br

Τίς ὅμοιός σοι ἐν θεοῖς, Κύριε; τίς ὅμοιός σοι; δεδοξασμένος ἐν ἁγίοις, θαυμαστὸς ἐν δόξαις, ποιῶν τέρατα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Part of

• Crossing the Red Sea (and did the Exodus happen?) Israel fears death, trapped between the sea and Pharaoh's army; Moses urges trust in the LORD, and God commands an advance. An east wind dri…

Cross-references most cited first

• 1 Kings 8:23and said: “O LORD, God of Israel, there is no God like You in heaven above or on earth below, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts.
• Psalms 89:5–8The heavens praise Your wonders, O LORD— Your faithfulness as well— in the assembly of the holy ones. For who in the skies can compare with the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD? In the council of…
• 1 Samuel 2:2There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.
• 2 Samuel 7:22How great You are, O Lord GOD! For there is none like You, and there is no God but You, according to everything we have heard with our own ears.
• Revelation 4:8And each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around and within. Day and night they never stop saying: “Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!”
• Isaiah 6:3And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”
• Jeremiah 10:6–7There is none like You, O LORD. You are great, and Your name is mighty in power. Who would not fear You, O King of nations? This is Your due. For among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there…
• Deuteronomy 3:24“O Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant. For what god in heaven or on earth can perform such works and mighty acts as Yours?
• Psalms 86:8O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.
• Psalms 77:14You are the God who works wonders; You display Your strength among the peoples.
• Deuteronomy 33:26“There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty.
• Revelation 15:4Who will not fear You, O Lord, and glorify Your name? For You alone are holy. All nations will come and worship before You, for Your righteous acts have been revealed.”
• Isaiah 40:25“To whom will you liken Me, or who is My equal?” asks the Holy One.
• Psalms 77:19Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found.
• Isaiah 40:18To whom will you liken God? To what image will you compare Him?
• Exodus 8:10“Tomorrow,” Pharaoh answered. “May it be as you say,” Moses replied, “so that you may know that there is no one like the LORD our God.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).