Deuteronomy 33:26

In 11 translations

BSB

“There is none like the God of Jeshurun, who rides the heavens to your aid, and the clouds in His majesty.

KJV

¶ There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

WEB

“There is no one like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, in his excellency on the skies.

ASV

There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.

LSV

[There is] none like the God of Yeshurun, || Riding the heavens to your help, || And in His excellence the skies.

YLT

There is none like the God of Jeshurun, Riding the heavens in thy help, And in His excellency the skies.

DBY

There is none like unto the God of Jeshurun, Who rideth upon the heavens to thy help, And in his majesty, upon the clouds.El

DRC

There is no other God like the God of the rightest: he that is mounted upon the heaven is thy helper. By his magnificence the clouds run hither and thither.

GNV

There is none like God, O righteous people, which rideth vpon the heauens for thine helpe, and on the cloudes in his glory.

JPS

There is none like unto God, O Jeshurun, who rideth upon the heaven as thy help, and in His excellency on the skies.

LXXE

There is not any such as the God of the beloved; he who rides upon the heaven is thy helper, and the magnificent One of the firmament.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אֵ֥ין כָּאֵ֖ל יְשֻׁר֑וּן רֹכֵ֤ב שָׁמַ֨יִם֙ בְעֶזְרֶ֔ךָ וּבְגַאֲוָת֖וֹ שְׁחָקִֽים׃

LXX-Br

Οὐκ ἔστιν ὥσπερ ὁ Θεὸς τοῦ ἠγαπημένου, ὁ ἐπιβαίνων ἐπὶ τὸν οὐρανὸν βοηθός σου, καὶ ὁ μεγαλοπρεπὴς τοῦ στερεώματος.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 15:11Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?
• Isaiah 43:11–13I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me. I alone decreed and saved and proclaimed— I, and not some foreign god among you. So you are My witnesses,” declares the LORD, “that I am God. Even from eternity I…
• Jeremiah 10:6There is none like You, O LORD. You are great, and Your name is mighty in power.
• Habakkuk 3:8Were You angry at the rivers, O LORD? Was Your wrath against the streams? Did You rage against the sea when You rode on Your horses, on Your chariots of salvation?
• Psalms 104:3laying the beams of His chambers in the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind.
• Psalms 68:33–34to Him who rides upon the highest heavens of old; behold, His mighty voice resounds. Ascribe the power to God, whose majesty is over Israel, whose strength is in the skies.
• Isaiah 19:1This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them.
• Psalms 86:8O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.
• Deuteronomy 32:15But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
• Psalms 18:10He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.
• Isaiah 40:18To whom will you liken God? To what image will you compare Him?
• Isaiah 40:25“To whom will you liken Me, or who is My equal?” asks the Holy One.
• Psalms 68:4Sing to God! Sing praises to His name. Exalt Him who rides on the clouds — His name is the LORD— and rejoice before Him.
• Isaiah 66:8Who has heard of such as this? Who has seen such things? Can a country be born in a day or a nation be delivered in an instant? Yet as soon as Zion was in labor, she gave birth to her children.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).