The Song at the Sea
Exodus 15:10
In 11 translations
- BSB
- But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
- KJV
- Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
- WEB
- You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
- ASV
- Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.
- LSV
- You have blown with Your wind || The sea has covered them; They sank as lead in mighty waters.
- YLT
- Thou hast blown with Thy wind The sea hath covered them; They sank as lead in mighty waters.
- DBY
- Thou didst blow with thy breath, the sea covered them; They sank as lead in the mighty waters.
- DRC
- Thy wind blew and the sea covered them: they sunk as lead in the mighty waters.
- GNV
- Thou blewest with thy winde, the Sea couered them, they sanke as leade in the mightie waters.
- JPS
- Thou didst blow with Thy wind, the sea covered them; they sank as lead in the mighty waters.
- LXXE
- Thou sentest forth thy wind, the sea covered them; they sank like lead in the mighty water.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- נָשַׁ֥פְתָּ בְרוּחֲךָ֖ כִּסָּ֣מוֹ יָ֑ם צָֽלֲלוּ֙ כַּֽעוֹפֶ֔רֶת בְּמַ֖יִם אַדִּירִֽים׃
- LXX-Br
- Ἀπέστειλας τὸ πνεῦμά σου· ἐκάλυψεν αὐτοὺς θάλασσα· ἔδυσαν ὡσεὶ μόλιβος ἐν ὕδατι σφοδρῷ.
Who and where
◆ Wilderness Wanderings
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Part of
Cross-references most cited first
- Isaiah 11:15The LORD will devote to destruction the gulf of the Sea of Egypt; with a scorching wind He will sweep His hand over the Euphrates. He will split it into seven streams for men to cross with dry sandals.
- Exodus 15:5The depths have covered them; they sank there like a stone.
- Exodus 14:21Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
- Deuteronomy 11:4what He did to the Egyptian army and horses and chariots when He made the waters of the Red Sea engulf them as they pursued you, and how He destroyed them completely, even to this day;
- Matthew 8:27The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!”
- Exodus 14:27–28So Moses stretched out his hand over the sea, and at daybreak the sea returned to its normal state. As the Egyptians were retreating, the LORD swept them into the sea. The waters flowed back and covered the chariots…
- Amos 4:13For behold, He who forms the mountains, who creates the wind and reveals His thoughts to man, who turns the dawn to darkness and strides on the heights of the earth— the LORD, the God of Hosts, is His name.”
- Psalms 135:7He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He generates the lightning with the rain and brings forth the wind from His storehouses.
- Psalms 147:18He sends forth His word and melts them; He unleashes His winds, and the waters flow.
- Jeremiah 10:13When He thunders, the waters in the heavens roar; He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He generates the lightning with the rain and brings forth the wind from His storehouses.
- Genesis 8:1But God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside.
- Psalms 74:13–14You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea; You crushed the heads of Leviathan; You fed him to the creatures of the desert.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).