The Song at the Sea
Exodus 15:12
In 11 translations
- BSB
- You stretched out Your right hand, and the earth swallowed them up.
- KJV
- Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
- WEB
- You stretched out your right hand. The earth swallowed them.
- ASV
- Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.
- LSV
- You have stretched out Your right hand—Earth swallows them!
- YLT
- Thou hast stretched out Thy right hand — Earth swalloweth them!
- DBY
- Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
- DRC
- Thou stretchedst forth thy hand, and the earth swallowed them.
- GNV
- Thou stretchedst out thy right hande, the earth swallowed them.
- JPS
- Thou stretchedst out Thy right hand — the earth swallowed them.
- LXXE
- Thou stretchedst forth thy right hand, the earth swallowed them up.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- נָטִ֨יתָ֙ יְמִ֣ינְךָ֔ תִּבְלָעֵ֖מוֹ אָֽרֶץ׃
- LXX-Br
- Ἐξέτεινας τὴν δεξιάν σου· κατέπιεν αὐτοὺς γῆ.
Who and where
◆ Wilderness Wanderings
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Part of
Cross-references most cited first
- Exodus 15:6Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).