1 Samuel 2:2

In 11 translations

BSB

There is no one holy like the LORD. Indeed, there is no one besides You! And there is no Rock like our God.

KJV

There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

WEB

There is no one as holy as Yahweh, for there is no one besides you, nor is there any rock like our God.

ASV

There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.

LSV

There is none holy like YHWH, || For there is none except You, || And there is no rock like our God.

YLT

There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.

DBY

There is none holy as Jehovah, for there is none beside thee, neither is there any rock like our God.Elohim

DRC

There is none holy as the Lord is: for there is no other beside thee, and there is none strong like our God.

GNV

There is none holy as the Lord: yea, there is none besides thee, and there is no god like our God.

JPS

There is none holy as the LORD, for there is none beside Thee; neither is there any rock like our God.

LXXE

For there is none holy as the Lord, and there is none righteous as our God: there is none holy beside thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אֵין־קָד֥וֹשׁ כַּיהוָ֖ה כִּ֣י אֵ֣ין בִּלְתֶּ֑ךָ וְאֵ֥ין צ֖וּר כֵּאלֹהֵֽינוּ׃

LXX-Br

Ὅτι οὐκ ἔστιν ἅγιος ὡς Κύριος, καὶ οὐκ ἔστι δίκαιος ὡς ὁ Θεὸς ἡμῶν, οὐκ ἔστιν ἅγιος πλήν σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 22:32For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God?
• Isaiah 44:6Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
• Psalms 86:8O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.
• Exodus 15:11Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?
• Jeremiah 10:6There is none like You, O LORD. You are great, and Your name is mighty in power.
• 1 Peter 1:16for it is written: “Be holy, because I am holy.”
• Psalms 89:8O LORD God of Hosts, who is like You? O mighty LORD, Your faithfulness surrounds You.
• Isaiah 57:15For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive…
• Leviticus 19:2“Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy.
• Deuteronomy 3:24“O Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant. For what god in heaven or on earth can perform such works and mighty acts as Yours?
• Isaiah 43:10–11“You are My witnesses,” declares the LORD, “and My servant whom I have chosen, so that you may consider and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, and after Me none will come. I, yes I, am…
• Isaiah 44:8Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”
• Deuteronomy 32:39See now that I am He; there is no God besides Me. I bring death and I give life; I wound and I heal, and there is no one who can deliver from My hand.
• Deuteronomy 32:30–31How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up? For their rock is not like our Rock, even our enemies concede.
• Romans 15:4For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.
• Isaiah 6:3And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).