God Works in All Things

Romans 8:34

In 9 translations

BSB: Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
KJV: Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
WEB: Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us.
ASV: who is he that condemneth? It is Christ Jesus that died, yea rather, that was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
LSV: who [is] he that is condemning? Christ [is] He that died, indeed, rather also, was raised up; who is also on the right hand of God—who also interceded for us.
YLT: who [is] he that is condemning? Christ [is] He that died, yea, rather also, was raised up; who is also on the right hand of God — who also doth intercede for us.
DBY: who is he that condemns? [It is] Christ who has died, but rather has been [also] raised up; who is also at the right hand of God; who also intercedes for us.Elohim
DRC: Who is he that shall condemn? Christ Jesus that died, yea that is risen also again; who is at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
GNV: Who shall condemne? it is Christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of God, and maketh request also for vs.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Westcott–Hort include Ἰησοῦς (“Jesus”); Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
In STEPBible’s comparison, Westcott–Hort include ἐκ νεκρῶν (“from dead”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include καί (“also”); Westcott–Hort do not include this wording.

Spelling, punctuation and minor wording (1)

In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ (“also”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.

SBLGNT apparatus (5)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: κατακρινῶν. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read κατακρινῶν; Tregelles, Robinson–Pierpont read κατακρίνων.
SBLGNT: Χριστὸς. Tregelles, Robinson–Pierpont read Χριστὸς; Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition add Ἰησοῦς.
SBLGNT: δὲ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read δὲ; Robinson–Pierpont add καὶ.
SBLGNT: ἐγερθείς. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἐγερθείς; Westcott and Hort (1881) add ἐκ νεκρῶν.
SBLGNT: καί. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read καί; Westcott and Hort (1881) omit this wording.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: τίς ὁ κατακρινῶν; Χριστὸς ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ ἐγερθείς, ὅς καί ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν·
RP2018: τίς ὁ κατακρίνων; Χριστὸς ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθείς, ὃς καὶ ἔστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν.
TR-Boyd: τίς ὁ κατακρίνων; Χριστὸς ὁ ἀποθανών, μᾶλλον δὲ καὶ ἐγερθείς, ὃς καὶ ἔστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ, ὃς καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν.
SCR1894: τις ο κατακρινων χριστος ο αποθανων μαλλον δε και εγερθεις ος και εστιν εν δεξια του θεου ος και εντυγχανει υπερ ημων

Who and where

👤 God 👤 Jesus Christ

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Perseverance Justification Comforter Poetry, New Testament Raise Intercession of Christ Fellowship Perseverance of the saints Rome Condemnation

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

Hebrews 7:25Therefore He is able to save completely those who draw near to God through Him, since He always lives to intercede for them.
Romans 8:27And He who searches our hearts knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
Hebrews 9:24For Christ did not enter a man-made copy of the true sanctuary, but He entered heaven itself, now to appear on our behalf in the presence of God.
1 Peter 3:22who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
Romans 8:1Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.
Colossians 3:1Therefore, since you have been raised with Christ, strive for the things above, where Christ is seated at the right hand of God.
Mark 16:19After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
Hebrews 10:19–22Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, by the new and living way opened for us through the curtain of His body, and since we have a great priest over the house…
Hebrews 8:1–2The point of what we are saying is this: We do have such a high priest, who sat down at the right hand of the throne of the Majesty in heaven, and who ministers in the sanctuary and true tabernacle set up by the Lord,…
1 John 2:1–2My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One. He Himself is the atoning sacrifice for our…
Psalms 109:31For He stands at the right hand of the needy one, to save him from the condemners of his soul.
Hebrews 4:14–15Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess. For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our…
Isaiah 53:12Therefore I will allot Him a portion with the great, and He will divide the spoils with the strong, because He has poured out His life unto death, and He was numbered with the transgressors. Yet He bore the sin of many…
Romans 14:9For this reason Christ died and returned to life, that He might be the Lord of both the dead and the living.
Romans 5:6–10For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly. Very rarely will anyone die for a righteous man, though for a good man someone might possibly dare to die. But God proves His love…
Revelation 1:18the Living One. I was dead, and behold, now I am alive forever and ever! And I hold the keys of Death and of Hades.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).