Whose Son Is the Christ?

Matthew 22:43

In 9 translations

BSB: Jesus said to them, “How then does David in the Spirit call Him ‘Lord’? For he says:
KJV: He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying,
WEB: He said to them, “How then does David in the Spirit call him Lord, saying,
ASV: He saith unto them, How then doth David in the Spirit call him Lord, saying,
LSV: He says to them, “How then does David in the Spirit call Him Lord, saying,
YLT: He saith to them, 'How then doth David in the Spirit call him lord, saying,
DBY: He says to them, How then does David in Spirit call him Lord, saying,
DRC: He saith to them: How then doth David in spirit call him Lord, saying:
GNV: He sayd vnto them, How then doeth Dauid in spirit call him Lord, saying,

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (3)

Spelling of Δαυὶδ: Tyndale House, Westcott–Hort: Δαυεὶδ; Textus Receptus: Δαβὶδ.
Word order: Textus Receptus, Byzantine text place καλεῖ elsewhere in this verse.
Word order: Tyndale House, Textus Receptus, Byzantine text place αὐτὸν elsewhere in this verse.

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: καλεῖ αὐτὸν κύριον. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read καλεῖ αὐτὸν κύριον; Robinson–Pierpont read κύριον αὐτὸν καλεῖ.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: λέγει αὐτοῖς· Πῶς οὖν Δαυὶδ ἐν πνεύματι καλεῖ αὐτὸν κύριον λέγων·
RP2018: Λέγει αὐτοῖς, Πῶς οὖν Δαυὶδ ἐν πνεύματι κύριον αὐτὸν καλεῖ, λέγων,
TR-Boyd: Λέγει αὐτοῖς, Πῶς οὖν Δαβὶδ ἐν πνεύματι Κύριον αὐτὸν καλεῖ, λέγων,
SCR1894: λεγει αυτοις πως ουν δαβιδ εν πνευματι κυριον αυτον καλει λεγων

Who and where

👤 David 👤 God◆ Holy Week◆ Debates in the Temple

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Marriage Quotations in the New Testament Inspiration David Christ, Offices of Psalms, Book of Jesus, the Christ

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

2 Samuel 23:2The Spirit of the LORD spoke through me; His word was on my tongue.
Revelation 4:2At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it.
Mark 12:36Speaking by the Holy Spirit, David himself declared: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand until I put Your enemies under Your feet.”’
Hebrews 3:7Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
Revelation 1:10On the Lord’s day I was in the Spirit, and I heard behind me a loud voice like a trumpet,
Luke 2:26–27The Holy Spirit had revealed to him that he would not see death before he had seen the Lord’s Christ. Led by the Spirit, he went into the temple courts. And when the parents brought in the child Jesus to do for Him…
Acts 2:30–31But he was a prophet and knew that God had promised him on oath that He would place one of his descendants on his throne. Foreseeing this, David spoke about the resurrection of the Christ, that He was not abandoned to…
2 Peter 1:21For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.
Acts 1:16“Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).