Ephesians 1:21

In 9 translations

BSB

far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the present age but also in the one to come.

KJV

Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

WEB

far above all rule, authority, power, dominion, and every name that is named, not only in this age, but also in that which is to come.

ASV

far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

LSV

far above all principality, and authority, and might, and lordship, and every name named, not only in this age, but also in the coming one;

YLT

far above all principality, and authority, and might, and lordship, and every name named, not only in this age, but also in the coming one;

DBY

above every principality, and authority, and power, and dominion, and every name named, not only in this age, but also in that to come;

DRC

Above all principality, and power, and virtue, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come.

GNV

Farre aboue al principalitie, and power, and might, and domination, and euery Name, that is named, not in this world only, but also in that that is to come,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι·

RP2018

ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος, καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι·

TR-Boyd

ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος, καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ, ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι·

SCR1894

υπερανω πασης αρχης και εξουσιας και δυναμεως και κυριοτητος και παντος ονοματος ονομαζομενου ου μονον εν τω αιωνι τουτω αλλα και εν τω μελλοντι

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Philippians 2:9–11Therefore God exalted Him to the highest place and gave Him the name above all names, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus…
• Colossians 2:10And you have been made complete in Christ, who is the head over every ruler and authority.
• Colossians 1:15–16The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or…
• 1 Peter 3:22who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
• Hebrews 1:4So He became as far superior to the angels as the name He has inherited is excellent beyond theirs.
• Daniel 7:27Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey…
• Acts 4:12Salvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved.”
• Colossians 2:15And having disarmed the powers and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.
• Matthew 28:18–19Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me. Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy…
• Revelation 20:10–15And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever. Then I…
• Ephesians 3:10His purpose was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms,
• Ephesians 6:12For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
• John 5:25–29Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live. For as the Father has life in Himself, so also He has granted the Son to…
• Hebrews 4:14Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess.
• Matthew 25:31–36When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne. All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd…
• Revelation 19:12–13He has eyes like blazing fire, and many royal crowns on His head. He has a name written on Him that only He Himself knows. He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).