Ephesians 2:5

In 9 translations

BSB

made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved!

KJV

Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

WEB

even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—

ASV

even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ (by grace have ye been saved),

LSV

even being dead in the trespasses, made us alive together with the Christ (by grace you are saved),

YLT

even being dead in the trespasses, did make us to live together with the Christ, (by grace ye are having been saved,)

DBY

(we too being dead in offences,) has quickened us with the Christ, (ye are saved by grace,)

DRC

Even when we were dead in sins, hath quickened us together in Christ, (by whose grace you are saved,)

GNV

Euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in Christ, by whose grace ye are saued,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ— χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι—

RP2018

καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζῳοποίησεν τῷ χριστῷ- χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι-

TR-Boyd

καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασι συνεζῳοποίησε τῷ Χριστῷ — χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι —

SCR1894

και οντας ημας νεκρους τοις παραπτωμασιν συνεζωοποιησεν τω χριστω χαριτι εστε σεσωσμενοι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Romans 3:24and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus.
• Ephesians 2:8For it is by grace you have been saved through faith, and this not from yourselves; it is the gift of God,
• Romans 5:8But God proves His love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.
• Romans 5:10For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life!
• Acts 15:11On the contrary, we believe it is through the grace of the Lord Jesus that we are saved, just as they are.”
• Titus 2:11For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone.
• Romans 8:2For in Christ Jesus the law of the Spirit of life set you free from the law of sin and death.
• Ephesians 2:1And you were dead in your trespasses and sins,
• Ephesians 5:14So it is said: “Wake up, O sleeper, rise up from the dead, and Christ will shine on you.”
• Romans 4:16Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the…
• Romans 16:20The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
• Titus 3:5He saved us, not by the righteous deeds we had done, but according to His mercy, through the washing of new birth and renewal by the Holy Spirit.
• John 5:21For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom He wishes.
• Romans 5:6For at just the right time, while we were still powerless, Christ died for the ungodly.
• 2 Corinthians 13:14The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.
• Romans 11:5–6In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace. And if it is by grace, then it is no longer by works. Otherwise, grace would no longer be grace.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).