Put On the New Self

Colossians 3:15

In 9 translations

BSB: Let the peace of Christ rule in your hearts, for to this you were called as members of one body. And be thankful.
KJV: And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
WEB: And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful.
ASV: And let the peace of Christ rule in your hearts, to the which also ye were called in one body; and be ye thankful.
LSV: and let the peace of God rule in your hearts, to which you were also called in one body, and become thankful.
YLT: and let the peace of God rule in your hearts, to which also ye were called in one body, and become thankful.
DBY: And let the peace of Christ preside in your hearts, to which also ye have been called in one body, and be thankful.
DRC: And let the peace of Christ rejoice in your hearts, wherein also you are called in one body: and be ye thankful.
GNV: And let the peace of God rule in your hearts, to the which ye are called in one body, and be ye thankfull.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read Χριστοῦ (“from Christ”); Textus Receptus, Byzantine text read θεοῦ (“of God”).

Spelling, punctuation and minor wording (1)

Spelling of γίνεσθε.¶: Tyndale House: γείνεσθε.

SBLGNT apparatus (1)

A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.

SBLGNT: Χριστοῦ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Χριστοῦ; Robinson–Pierpont read θεοῦ.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT: καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Χριστοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε.
RP2018: Καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε.
TR-Boyd: Καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ Θεοῦ βραβευέτω ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, εἰς ἣν καὶ ἐκλήθητε ἐν ἑνὶ σώματι· καὶ εὐχάριστοι γίνεσθε.
SCR1894: και η ειρηνη του θεου βραβευετω εν ταις καρδιαις υμων εις ην και εκληθητε εν ενι σωματι και ευχαριστοι γινεσθε

Who and where

👤 God

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

Games Catholicity Ephesians, Epistle to Call of God, The Peace, Spiritual Thanksgiving Peace Righteousness Holiness Commandments

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

John 14:27Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
Philippians 4:6–7Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in…
Isaiah 26:3You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
Romans 15:13Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
Psalms 29:11The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.
1 Thessalonians 5:18Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
Colossians 3:17And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
Romans 5:1Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
John 16:33I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Ephesians 5:20always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
Colossians 2:7rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
Psalms 116:17I will offer to You a sacrifice of thanksgiving and call on the name of the LORD.
Romans 14:17For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
2 Corinthians 9:11You will be enriched in every way to be generous on every occasion, so that through us your giving will produce thanksgiving to God.
1 Timothy 2:1First of all, then, I urge that petitions, prayers, intercessions, and thanksgiving be offered for everyone—
Ephesians 4:4There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called;

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).