Isaiah 26:3

In 11 translations

BSB

You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.

KJV

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.perfect…: Heb. peace, peacemind: or, thought, or, imagination

WEB

You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.

ASV

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee; because he trusteth in thee.

LSV

You keep [him] in peace [whose] imagination [is] stayed—peace! For he is confident in You.

YLT

An imagination supported Thou fortifiest peace — peace! For in Thee it is confident.

DBY

Thou wilt keep in perfect peace the mind stayed [on thee], for he confideth in thee.

DRC

The old error is passed away: thou wilt keep peace: peace, because we have hoped in thee.

GNV

By an assured purpose wilt thou preserue perfite peace, because they trusted in thee.

JPS

The mind stayed on Thee Thou keepest in perfect peace; because it trusteth in Thee.

LXXE

supporting truth, and keeping peace: for on thee, O Lord,

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יֵ֣צֶר סָמ֔וּךְ תִּצֹּ֖ר שָׁל֣וֹם ׀ שָׁל֑וֹם כִּ֥י בְךָ֖ בָּטֽוּחַ׃

LXX-Br

ἀντιλαμβανόμενος ἀληθείας, καὶ φυλάσσων εἰρήνην· ὅτι ἐπὶ σοὶ ἐλπίδι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Philippians 4:7And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
• John 16:33I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
• John 14:27Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.
• Jeremiah 17:7–8But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him. He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are…
• Psalms 9:10Those who know Your name trust in You, for You, O LORD, have not forsaken those who seek You.
• Romans 5:1Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
• Psalms 85:7–8Show us Your loving devotion, O LORD, and grant us Your salvation. I will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly.
• Romans 4:18–21Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as he had been told, “So shall your offspring be.” Without weakening in his faith, he acknowledged the decrepitness of his body…
• Ephesians 2:14–16For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility by abolishing in His flesh the law of commandments and decrees. He did this to create in Himself one new man out of…
• Isaiah 31:1Woe to those who go down to Egypt for help, who rely on horses, who trust in their abundance of chariots and in their multitude of horsemen. They do not look to the Holy One of Israel; they do not seek the LORD.
• Isaiah 9:6–7For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of His…
• Micah 5:5And He will be our peace when Assyria invades our land and tramples our citadels. We will raise against it seven shepherds, even eight leaders of men.
• 2 Chronicles 16:8Were not the Cushites and Libyans a vast army with many chariots and horsemen? Yet because you relied on the LORD, He delivered them into your hand.
• Isaiah 57:19–21bringing praise to their lips. Peace, peace to those far and near,” says the LORD, “and I will heal them.” But the wicked are like the storm-tossed sea, for it cannot be still, and its waves churn up mire and muck.…
• 2 Chronicles 13:18Thus the Israelites were subdued at that time, and the men of Judah prevailed because they relied on the LORD, the God of their fathers.
• 1 Chronicles 5:20And because they cried out to God in battle, they were helped against their enemies, and the Hagrites and all their allies were delivered into their hands. Because they put their trust in God, He answered their prayers.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).