Ephesians 5:20

In 9 translations

BSB

always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.

KJV

Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

WEB

giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

ASV

giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

LSV

always giving thanks for all things, in the Name of our Lord Jesus Christ, to the God and Father,

YLT

giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to the God and Father;

DBY

giving thanks at all times for all things to him [who is] God and [the] Father in the name of our Lord Jesus Christ,Elohim

DRC

Giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to God and the Father:

GNV

Giuing thankes alwaies for all thinges vnto God euen the Father, in the Name of our Lord Iesus Christ,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ θεῷ καὶ πατρί,

RP2018

εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ τῷ θεῷ καὶ πατρί,

TR-Boyd

εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ Θεῷ καὶ πατρί,

SCR1894

ευχαριστουντες παντοτε υπερ παντων εν ονοματι του κυριου ημων ιησου χριστου τω θεω και πατρι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Colossians 3:17And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
• 1 Thessalonians 5:18Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
• Hebrews 13:15Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
• Philippians 4:6Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
• Ephesians 5:4Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving.
• 2 Thessalonians 1:3We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.
• Psalms 34:1I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips.
• Isaiah 63:7I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us— the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.
• John 14:13–14And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son. If you ask Me for anything in My name, I will do it.
• 2 Thessalonians 2:13But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.
• Job 1:21saying: “Naked I came from my mother’s womb, and naked I will return. The LORD gave, and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD.”
• 1 Corinthians 1:4I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.
• Colossians 1:11–12being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the…
• John 16:23–26In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you. Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so…
• 1 Peter 2:5you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
• John 15:16You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).