1 Thessalonians 5:18

In 9 translations

BSB

Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.

KJV

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

WEB

In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.

ASV

in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.

LSV

give thanks in everything, for this [is] the will of God in Christ Jesus in regard to you.

YLT

in every thing give thanks, for this [is] the will of God in Christ Jesus in regard to you.

DBY

in everything give thanks, for this is [the] will of God in Christ Jesus towards you;Elohim

DRC

In all things give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus concerning you all.

GNV

In all thinges giue thankes: for this is the will of God in Christ Iesus toward you.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.

RP2018

ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα θεοῦ ἐν χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.

TR-Boyd

ἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα Θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.

SCR1894

εν παντι ευχαριστειτε τουτο γαρ θελημα θεου εν χριστω ιησου εις υμας

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ephesians 5:20always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
• Philippians 4:6Be anxious for nothing, but in everything, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.
• Colossians 3:17And whatever you do, in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
• Hebrews 13:15Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.
• Job 1:21saying: “Naked I came from my mother’s womb, and naked I will return. The LORD gave, and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD.”
• 1 Peter 4:2Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.
• Psalms 34:1I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips.
• 1 Peter 2:15For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorance of foolish men.
• 1 John 2:17The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.
• 1 Thessalonians 4:3For it is God’s will that you should be holy: You must abstain from sexual immorality;

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).