Paul’s Trial before Festus
Acts 25:1
In 9 translations
- BSB
- Three days after his arrival in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,
- KJV
- Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Cæsarea to Jerusalem.
- WEB
- Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
- ASV
- Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Cæsarea.
- LSV
- Festus, therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea,
- YLT
- Festus, therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea,
- DBY
- Festus therefore, being come into the eparchy, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.
- DRC
- Now when Festus was come into the province, after three days, he went up to Jerusalem from Caesarea.
- GNV
- When Festus was then come into the prouince, after three dayes he went vp from Caesarea vnto Hierusalem.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of ἐπαρχείᾳ: Textus Receptus: ἐπαρχίᾳ.
- Spelling of Καισαρείας: Westcott–Hort: Καισαρίας.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Φῆστος οὖν ἐπιβὰς τῇ ἐπαρχείᾳ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀνέβη εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπὸ Καισαρείας,
- RP2018
- Φῆστος οὖν ἐπιβὰς τῇ ἐπαρχίᾳ, μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀνέβη εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπὸ Καισαρείας.
- TR-Boyd
- Φῆστος οὖν ἐπιβὰς τῇ ἐπαρχίᾳ, μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀνέβη εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπὸ Καισαρείας.
- SCR1894
- φηστος ουν επιβας τη επαρχια μετα τρεις ημερας ανεβη εις ιεροσολυμα απο καισαρειας
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
CaesareaAppealProvinceFestus; PorciusAscendLuke, the Gospel ofRoman Empire, ThePrisonersJerusalemPaul
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 23:34The governor read the letter and asked what province Paul was from. Learning that he was from Cilicia,
- Acts 21:15After these days, we packed up and went on to Jerusalem.
- Acts 25:5So if this man has done anything wrong, let some of your leaders come down with me and accuse him there.”
- Acts 8:40But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.
- Acts 18:22When Paul had landed at Caesarea, he went up and greeted the church at Jerusalem. Then he went down to Antioch.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).