Acts 8:40

In 9 translations

BSB

But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.

KJV

But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Cæsarea.

WEB

But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities until he came to Caesarea.

ASV

But Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Cæsarea.

LSV

and Philip was found at Azotus, and passing through, he was proclaiming good news to all the cities, until his coming to Caesarea.

YLT

and Philip was found at Azotus, and passing through, he was proclaiming good news to all the cities, till his coming to Caesarea.

DBY

And Philip was found at Azotus, and passing through he announced the glad tidings to all the cities till he came to Caesarea.

DRC

But Philip was found in Azotus; and passing through, he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.

GNV

But Philippe was found at Azotus, and he walked to and from preaching in all the cities, till he came to Cesarea.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον, καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν.

RP2018

Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον· καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας, ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν.

TR-Boyd

Φίλιππος δὲ εὑρέθη εἰς Ἄζωτον· καὶ διερχόμενος εὐηγγελίζετο τὰς πόλεις πάσας, ἕως τοῦ ἐλθεῖν αὐτὸν εἰς Καισάρειαν.

SCR1894

φιλιππος δε ευρεθη εις αζωτον και διερχομενος ευηγγελιζετο τας πολεις πασας εως του ελθειν αυτον εις καισαρειαν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 21:8Leaving the next day, we went on to Caesarea and stayed at the home of Philip the evangelist, who was one of the Seven.
• Acts 10:1At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was called the Italian Regiment.
• Acts 23:23Then he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.
• Acts 23:33When the horsemen arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and presented Paul to him.
• Acts 25:4But Festus replied, “Paul is being held in Caesarea, and I myself am going there soon.
• 1 Samuel 5:1After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod,
• Romans 15:19by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
• Acts 25:6After spending no more than eight or ten days with them, Festus went down to Caesarea. The next day he sat on the judgment seat and ordered that Paul be brought in.
• Acts 21:16Some of the disciples from Caesarea accompanied us, and they took us to stay at the home of Mnason the Cypriot, an early disciple.
• Joshua 15:46–47from Ekron to the sea, all the cities near Ashdod, along with their villages; Ashdod, with its towns and villages; Gaza, with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea.
• Acts 25:13After several days had passed, King Agrippa and Bernice came down to Caesarea to pay their respects to Festus.
• Acts 10:24The following day he arrived in Caesarea, where Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
• Acts 25:1Three days after his arrival in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,
• Luke 10:1–2After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him to every town and place He was about to visit. And He told them, “The harvest is plentiful, but the workers are few. Ask the Lord…
• Acts 12:19After Herod had searched for him unsuccessfully, he examined the guards and ordered that they be executed. Then he went down from Judea to Caesarea and spent some time there.
• Acts 8:25And after Peter and John had testified and spoken the word of the Lord, they returned to Jerusalem, preaching the gospel in many of the Samaritan villages.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).