Paul’s Trial before Festus
Acts 25:2
In 9 translations
- BSB
- where the chief priests and Jewish leaders presented their case against Paul. They urged Festus
- KJV
- Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
- WEB
- Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him,
- ASV
- And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they besought him,
- LSV
- and the chief priest and the principal men of the Jews disclosed to him [the things] against Paul, and were calling on him,
- YLT
- and the chief priest and the principal men of the Jews made manifest to him [the things] against Paul, and were calling on him,
- DBY
- And the chief priests and the chief of the Jews laid informations before him against Paul, and besought him,
- DRC
- And the chief priests, and principal men of the Jews, went unto him against Paul: and they besought him,
- GNV
- Then the high Priest, and the chiefe of the Iewes appeared before him against Paul: and they besought him,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read τε (“then”); Textus Receptus, Byzantine text read δὲ (“now”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read οἱ (“the”); Textus Receptus, Byzantine text read ὁ (“the”).
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read ἀρχιερεῖς (“chief priests”); Textus Receptus, Byzantine text read ἀρχιερεὺς (“chief priest”).
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: τε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read τε; Robinson–Pierpont read δὲ.
- SBLGNT: οἱ ἀρχιερεῖς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read οἱ ἀρχιερεῖς; Robinson–Pierpont read ὁ ἀρχιερεὺς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐνεφάνισάν τε αὐτῷ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν
- RP2018
- Ἐνεφάνισαν δὲ αὐτῷ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου, καὶ παρεκάλουν αὐτόν,
- TR-Boyd
- Ἐνεφάνισαν δὲ αὐτῷ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου, καὶ παρεκάλουν αὐτόν,
- SCR1894
- ενεφανισαν δε αυτω ο αρχιερευς και οι πρωτοι των ιουδαιων κατα του παυλου και παρεκαλουν αυτον
Who and where
👤 Paul◆ Paul appeals to Caesar
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
AnaniasAppealFestus; PorciusAccusation, FalseLuke, the Gospel ofPrisonersJerusalemPaulActs of the ApostlesMinister, Christian
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 25:15While I was in Jerusalem, the chief priests and elders of the Jews presented their case and requested a judgment against him.
- Romans 3:12–19All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one.” “Their throats are open graves; their tongues practice deceit.” “The venom of vipers is on their lips.” “Their…
- Proverbs 4:16For they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall.
- Acts 24:1Five days later the high priest Ananias came down with some elders and a lawyer named Tertullus, who presented to the governor their case against Paul.
- Job 31:31if the men of my house have not said, ‘Who is there who has not had his fill?’—
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).