Samuel Anoints Saul

1 Samuel 10:4

In 11 translations

BSB: They will greet you and give you two loaves of bread, which you will accept from their hands.
KJV: And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands.salute…: Heb. ask thee of peace
WEB: They will greet you and give you two loaves of bread, which you shall receive from their hand.
ASV: and they will salute thee, and give thee two loaves of bread, which thou shalt receive of their hand.
LSV: and they have asked of your welfare, and given two loaves to you, and you have received from their hand.
YLT: and they have asked of thee of welfare, and given to thee two loaves, and thou hast received from their hand.
DBY: And they will ask after thy welfare, and give thee two loaves, which thou shalt receive of their hands.
DRC: And they will salute thee, and will give thee two loaves, and thou shalt take them at their hand.
GNV: And they will aske thee if all be well, and will giue thee the two loaues of bread, which thou shalt receiue of their handes.
JPS: And they will salute thee, and give thee two cakes of bread; which thou shalt receive of their hand.
LXXE: And they shall ask thee how thou doest, and shall give thee two presents of bread, and thou shalt receive them of their hand.

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: וְשָׁאֲל֥וּ לְךָ֖ לְשָׁל֑וֹם וְנָתְנ֤וּ לְךָ֙ שְׁתֵּי־לֶ֔חֶם וְלָקַחְתָּ֖ מִיָּדָֽם׃
LXX-Br: Καὶ ἐρωτήσουσί σε τὰ εἰς εἰρήνην, καὶ δώσουσί σοι δύο ἀπαρχὰς ἄρτων, καὶ λὴψῃ ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.

◆ Reign of Saul

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Judges 18:15So they turned aside there and went to the home of the young Levite, the house of Micah, and greeted him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).