Acts 14:3

In 9 translations

BSB

So Paul and Barnabas spent considerable time there, speaking boldly for the Lord, who affirmed the message of His grace by enabling them to perform signs and wonders.

KJV

Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.

WEB

Therefore they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who testified to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.

ASV

Long time therefore they tarried there speaking boldly in the Lord, who bare witness unto the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.

LSV

[for a] long time, indeed, therefore, they abided speaking boldly in the LORD, who is testifying to the word of His grace, and granting signs and wonders to come to pass through their hands.

YLT

long time, indeed, therefore, did they abide speaking boldly in the Lord, who is testifying to the word of His grace, and granting signs and wonders to come to pass through their hands.

DBY

They stayed therefore a good while, speaking boldly, [confiding] in the Lord, who gave witness to the word of his grace, giving signs and wonders to be done by their hands.

DRC

A long time therefore they abode there, dealing confidently in the Lord, who gave testimony to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.

GNV

So therefore they abode there a long time, and spake boldly in the Lord, which gaue testimonie vnto the woord of his grace, and caused signes and woders to be done by their hands.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

ἱκανὸν μὲν οὖν χρόνον διέτριψαν παρρησιαζόμενοι ἐπὶ τῷ κυρίῳ τῷ μαρτυροῦντι τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, διδόντι σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τῶν χειρῶν αὐτῶν.

RP2018

Ἱκανὸν μὲν οὖν χρόνον διέτριψαν παρρησιαζόμενοι ἐπὶ τῷ κυρίῳ τῷ μαρτυροῦντι τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, διδόντι σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τῶν χειρῶν αὐτῶν.

TR-Boyd

Ἱκανὸν μὲν οὖν χρόνον διέτριψαν παρρησιαζόμενοι ἐπὶ τῷ Κυρίῳ τῷ μαρτυροῦντι τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ, καὶ διδόντι σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τῶν χειρῶν αὐτῶν.

SCR1894

ικανον μεν ουν χρονον διετριψαν παρρησιαζομενοι επι τω κυριω τω μαρτυρουντι τω λογω της χαριτος αυτου και διδοντι σημεια και τερατα γινεσθαι δια των χειρων αυτων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 2:4and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles, and gifts of the Holy Spirit distributed according to His will.
• Ephesians 6:18–20Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints. Pray also for me, that whenever I open my mouth, words may be…
• Acts 20:32And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.
• Acts 20:24But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
• Mark 16:20And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.
• Romans 1:16I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God for salvation to everyone who believes, first to the Jew, then to the Greek.
• Acts 4:29–30And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness, as You stretch out Your hand to heal and perform signs and wonders through the name of Your holy servant Jesus.”
• Acts 19:10–12This continued for two years, so that everyone who lived in the province of Asia, Jews and Greeks alike, heard the word of the Lord. God did extraordinary miracles through the hands of Paul, so that even handkerchiefs…
• 1 Thessalonians 2:2As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.
• 1 Corinthians 16:8–9But I will stay in Ephesus until Pentecost, because a great door for effective work has opened to me, even though many oppose me.
• Acts 18:9–11One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking; do not be silent. For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city.” So Paul stayed for a…
• Acts 2:22Men of Israel, listen to this message: Jesus of Nazareth was a man certified by God to you by miracles, wonders, and signs, which God did among you through Him, as you yourselves know.
• Acts 5:32We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.”
• Acts 13:46Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
• Acts 5:12–14The apostles performed many signs and wonders among the people, and with one accord the believers gathered together in Solomon’s Colonnade. Although the people regarded them highly, no one else dared to join them. Yet…
• John 4:48Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will never believe.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).