The Apostles before the Sanhedrin
Acts 5:32
In 9 translations
- BSB
- We are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey Him.”
- KJV
- And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.
- WEB
- We are his witnesses of these things; and so also is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him.”
- ASV
- And we are witnesses of these things; and so is the Holy Spirit, whom God hath given to them that obey him.
- LSV
- and we are His witnesses of these sayings, and the Holy Spirit also, whom God gave to those obeying Him.”
- YLT
- and we are His witnesses of these sayings, and the Holy Spirit also, whom God gave to those obeying him.'
- DBY
- And we are [his] witnesses of these things, and the Holy Spirit also, which God has given to those that obey him.Elohim
- DRC
- And we are witnesses of these things and the Holy Ghost, whom God hath given to all that obey him.
- GNV
- And we are his witnesses concerning these things which we say: yea, and the holy Ghost, whome God hath giuen to them that obey him.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include αὐτοῦ (“of him”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include δὲ (“now”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐσμεν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐσμεν; Robinson–Pierpont add αὐτοῦ.
- SBLGNT: πνεῦμα. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read πνεῦμα; Robinson–Pierpont add δὲ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες τῶν ῥημάτων τούτων, καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ὃ ἔδωκεν ὁ θεὸς τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ.
- RP2018
- Καὶ ἡμεῖς ἐσμεν αὐτοῦ μάρτυρες τῶν ῥημάτων τούτων, καὶ τὸ πνεῦμα δὲ τὸ ἅγιον, ὃ ἔδωκεν ὁ θεὸς τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ.
- TR-Boyd
- Καὶ ἡμεῖς ἐσμεν αὐτοῦ μάρτυρες τῶν ῥημάτων τούτων, καὶ τὸ πνεῦμα δὲ τὸ ἅγιον, ὃ ἔδωκεν ὁ Θεὸς τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ.
- SCR1894
- και ημεις εσμεν αυτου μαρτυρες των ρηματων τουτων και το πνευμα δε το αγιον ο εδωκεν ο θεος τοις πειθαρχουσιν αυτω
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
PeterSadduceesHymenaeusAccord; According; AccordinglyApostleSanhedrimTongues of FireWitness of the Holy SpiritCourts, JudicialConfessing Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 15:26–27When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who proceeds from the Father—He will testify about Me. And you also must testify, because you have been with Me from the beginning.
- Hebrews 2:3–4how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him, and was affirmed by God through signs, wonders, various miracles,…
- Acts 1:8But you will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”
- Luke 24:47–48and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem. You are witnesses of these things.
- 1 Peter 1:12It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look…
- Acts 5:29But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.
- John 16:7–14But I tell you the truth, it is for your benefit that I am going away. Unless I go away, the Advocate will not come to you; but if I go, I will send Him to you. And when He comes, He will convict the world in regard to…
- Acts 10:39–41We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although they put Him to death by hanging Him on a tree, God raised Him up on the third day and caused Him to be seen— not by all…
- Acts 13:31and for many days He was seen by those who had accompanied Him from Galilee to Jerusalem. They are now His witnesses to our people.
- Acts 10:44While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all who heard his message.
- Acts 15:28It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond these essential requirements:
- John 7:39He was speaking about the Spirit, whom those who believed in Him were later to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.
- Acts 2:4And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
- 2 Corinthians 13:1This is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.”
- Acts 2:38–39Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. This promise belongs to you and your children…
- Acts 2:32God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).