Paul’s Travel Plans
1 Corinthians 16:8
In 9 translations
- BSB
- But I will stay in Ephesus until Pentecost,That is, Shavuot, the late spring feast of pilgrimage to Jerusalem; it is also known as the Feast of Harvest (see Exodus 23:16) or the Feast of Weeks (see Exodus 34:22).
- KJV
- But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
- WEB
- But I will stay at Ephesus until Pentecost,
- ASV
- But I will tarry at Ephesus until Pentecost;
- LSV
- and I will remain in Ephesus until the Pentecost,
- YLT
- and I will remain in Ephesus till the Pentecost,
- DBY
- But I remain in Ephesus until Pentecost.
- DRC
- But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
- GNV
- And I wil tary at Ephesus vntill Pentecost.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text read ἐπιμενῶ (“I will remain”); Westcott–Hort read ἐπιμένω (“I remain”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐπιμενῶ. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἐπιμενῶ; Westcott and Hort (1881) read ἐπιμένω.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἐπιμενῶ δὲ ἐν Ἐφέσῳ ἕως τῆς πεντηκοστῆς·
- RP2018
- Ἐπιμενῶ δὲ ἐν Ἐφέσῳ ἕως τῆς Πεντηκοστῆς·
- TR-Boyd
- Ἐπιμενῶ δὲ ἐν Ἐφέσῳ ἕως τῆς Πεντηκοστῆς·
- SCR1894
- επιμενω δε εν εφεσω εως της πεντηκοστης
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 2:1When the day of Pentecost came, they were all together in one place.
- Exodus 23:16You are also to keep the Feast of Harvest with the firstfruits of the produce from what you sow in the field. And keep the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather your produce from the field.
- Acts 18:19When they reached Ephesus, Paul parted ways with Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue there and reasoned with the Jews.
- Leviticus 23:15–21From the day after the Sabbath, the day you brought the sheaf of the wave offering, you are to count off seven full weeks. You shall count off fifty days until the day after the seventh Sabbath, and then present an…
- 1 Corinthians 15:32If I fought wild beasts in Ephesus for human motives, what did I gain? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).