Acts 14:2

In 9 translations

BSB

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

KJV

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

WEB

But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.or, disobedient

ASV

But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.

LSV

and the unbelieving Jews stirred up and made the souls of the nations evil against the brothers;

YLT

and the unbelieving Jews did stir up and made evil the souls of the nations against the brethren;

DBY

But the Jews who did not believe stirred up the minds of [those of] the nations and made [them] evil-affected against the brethren.

DRC

But the unbelieving Jews stirred up and incensed the minds of the Gentiles against the brethren.

GNV

And the vnbeleeuing Iewes stirred vp, and corrupted the mindes of the Gentiles against the brethren.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

οἱ δὲ ἀπειθήσαντες Ἰουδαῖοι ἐπήγειραν καὶ ἐκάκωσαν τὰς ψυχὰς τῶν ἐθνῶν κατὰ τῶν ἀδελφῶν.

RP2018

Οἱ δὲ ἀπειθοῦντες Ἰουδαῖοι ἐπήγειραν καὶ ἐκάκωσαν τὰς ψυχὰς τῶν ἐθνῶν κατὰ τῶν ἀδελφῶν.

TR-Boyd

Οἱ δὲ ἀπειθοῦντες Ἰουδαῖοι ἐπήγειραν καὶ ἐκάκωσαν τὰς ψυχὰς τῶν ἐθνῶν κατὰ τῶν ἀδελφῶν.

SCR1894

οι δε απειθουντες ιουδαιοι επηγειραν και εκακωσαν τας ψυχας των εθνων κατα των αδελφων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 13:50The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district.
• Acts 17:5The Jews, however, became jealous. So they brought in some troublemakers from the marketplace, formed a mob, and sent the city into an uproar. They raided Jason’s house in search of Paul and Silas, hoping to bring them…
• Acts 21:27–30When the seven days were almost over, some Jews from the province of Asia saw Paul at the temple. They stirred up the whole crowd and seized him, crying out, “Men of Israel, help us! This is the man who teaches…
• Acts 14:19Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. They stoned Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead.
• Acts 13:45But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying.
• Acts 17:13But when the Jews from Thessalonica learned that Paul was also proclaiming the word of God in Berea, they went there themselves to incite and agitate the crowds.
• 1 Thessalonians 2:15–16who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men, hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they…
• Mark 15:10–11For he knew it was out of envy that the chief priests had handed Jesus over. But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead.
• Acts 18:12While Gallio was proconsul of Achaia, the Jews coordinated an attack on Paul and brought him before the judgment seat.
• John 3:36Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).