Acts 14:19

In 9 translations

BSB

Then some Jews arrived from Antioch and Iconium and won over the crowds. They stoned Paul and dragged him outside the city, presuming he was dead.

KJV

¶ And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.

WEB

But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Paul and dragged him out of the city, supposing that he was dead.

ASV

But there came Jews thither from Antioch and Iconium: and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.

LSV

And there came there, from Antioch and Iconium, Jews, and they having persuaded the multitudes, and having stoned Paul, drew him outside of the city, having supposed him to be dead;

YLT

And there came thither, from Antioch and Iconium, Jews, and they having persuaded the multitudes, and having stoned Paul, drew him outside of the city, having supposed him to be dead;

DBY

But there came Jews from Antioch and Iconium, and having persuaded the crowds and stoned Paul, drew him out of the city, supposing him to have died.

DRC14:18

Now there came thither certain Jews from Antioch, and Iconium: and persuading the multitude, and stoning Paul, drew him out of the city, thinking him to be dead.

GNV

Then there came certaine Iewes from Antiochia and Iconium, which when they had persuaded the people, stoned Paul, and drewe him out of the citie, supposing he had bene dead.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Ἐπῆλθαν δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι, καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως, νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι.

RP2018

Ἐπῆλθον δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι, καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους, καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον, ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως, νομίσαντες αὐτὸν τεθνάναι.

TR-Boyd

Ἐπῆλθον δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι, καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους, καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον, ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως, νομίσαντες αὐτὸν τεθνάναι.

SCR1894

επηλθον δε απο αντιοχειας και ικονιου ιουδαιοι και πεισαντες τους οχλους και λιθασαντες τον παυλον εσυρον εξω της πολεως νομισαντες αυτον τεθναναι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 11:25Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked. I spent a night and a day in the open sea.
• 2 Timothy 3:11my persecutions, and the sufferings that came upon me in Antioch, Iconium, and Lystra. What persecutions I endured! Yet the Lord rescued me from all of them.
• Acts 13:50–51The Jews, however, incited the religious women of prominence and the leading men of the city. They stirred up persecution against Paul and Barnabas and drove them out of their district. So they shook the dust off their…
• Acts 14:5But when the Gentiles and Jews, together with their rulers, set out to mistreat and stone them,
• Acts 13:45But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying.
• 2 Corinthians 11:23Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.
• Acts 9:16I will show him how much he must suffer for My name.”
• Acts 7:58They dragged him out of the city and began to stone him. Meanwhile the witnesses laid their garments at the feet of a young man named Saul.
• Hebrews 13:12–13And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood. Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.
• Acts 17:13But when the Jews from Thessalonica learned that Paul was also proclaiming the word of God in Berea, they went there themselves to incite and agitate the crowds.
• 2 Corinthians 4:10–12We always carry around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be revealed in our body. For we who are alive are always consigned to death for Jesus’ sake, so that the life of Jesus may also…
• 1 Corinthians 15:31I face death every day, brothers, as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.
• Matthew 27:20–25But the chief priests and elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus put to death. “Which of the two do you want me to release to you?” asked the governor. “Barabbas,” they replied. “What then…
• Acts 14:21They preached the gospel to that city and made many disciples. Then they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,
• Jeremiah 22:19He will be buried like a donkey, dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem.
• Mark 15:11–14But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas to them instead. So Pilate asked them again, “What then do you want me to do with the One you call the King of the Jews?” And they shouted back,…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).