Acts 14:20

In 9 translations

BSB

But after the disciples had gathered around him, he got up and went back into the city. And the next day he left with Barnabas for Derbe.

KJV

Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

WEB

But as the disciples stood around him, he rose up, and entered into the city. On the next day he went out with Barnabas to Derbe.

ASV

But as the disciples stood round about him, he rose up, and entered into the city: and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.

LSV

and the disciples having surrounded him, having risen he entered into the city, and on the next day he went forth with Barnabas to Derbe.

YLT

and the disciples having surrounded him, having risen he entered into the city, and on the morrow he went forth with Barnabas to Derbe.

DBY

But while the disciples encircled him, he rose up and entered into the city. And on the morrow he went away with Barnabas to Derbe.

DRC14:19

But as the disciples stood round about him, he rose up and entered into the city, and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

GNV

Howbeit, as the disciples stoode rounde about him, hee arose vp, and came into the citie, and the next day hee departed with Barnabas to Derbe.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

κυκλωσάντων δὲ τῶν μαθητῶν αὐτὸν ἀναστὰς εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν. καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξῆλθεν σὺν τῷ Βαρναβᾷ εἰς Δέρβην.

RP2018

Κυκλωσάντων δὲ αὐτὸν τῶν μαθητῶν, ἀναστὰς εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν· καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξῆλθεν σὺν τῷ Βαρνάβᾳ εἰς Δέρβην.

TR-Boyd

Κυκλωσάντων δὲ αὐτὸν τῶν μαθητῶν, ἀναστὰς εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν· καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξῆλθε σὺν τῷ Βαρνάβᾳ εἰς Δέρβην.

SCR1894

κυκλωσαντων δε αυτον των μαθητων αναστας εισηλθεν εις την πολιν και τη επαυριον εξηλθεν συν τω βαρναβα εις δερβην

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Corinthians 1:9–10Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead. He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have…
• 2 Corinthians 6:9as unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;
• Acts 14:6they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding region,
• Acts 16:40After Paul and Silas came out of the prison, they went to Lydia’s house to see the brothers and encourage them. Then they left the city.
• Acts 20:1When the uproar had ended, Paul sent for the disciples. And after encouraging them, he said goodbye to them and left for Macedonia.
• Acts 14:28And they spent a long time there with the disciples.
• Acts 16:1Paul came to Derbe and then to Lystra, where he found a disciple named Timothy, the son of a believing Jewish woman and a Greek father.
• Revelation 11:7–12When the two witnesses have finished their testimony, the beast that comes up from the Abyss will wage war with them, and will overpower and kill them. Their bodies will lie in the street of the great city—figuratively…
• Acts 12:17Peter motioned with his hand for silence, and he described how the Lord had brought him out of the prison. “Send word to James and to the brothers,” he said, and he left for another place.
• Acts 20:9–12And a certain young man named Eutychus, seated in the window, was sinking into a deep sleep as Paul talked on and on. When he was sound asleep, he fell from the third story and was picked up dead. But Paul went down,…
• Acts 14:22strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
• Acts 11:26and when he found him, he brought him back to Antioch. So for a full year they met together with the church and taught large numbers of people. The disciples were first called Christians at Antioch.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).