2 Timothy 4:11

In 9 translations

BSB

Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is useful to me in the ministry.

KJV

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

WEB

Only Luke is with me. Take Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.

ASV

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.

LSV

only Lucas is with me; having taken Mark, bring [him] with you, for he is profitable to me for ministry;

YLT

Lukas only is with me; Markus having taken, bring with thyself, for he is profitable to me for ministration;

DBY

Luke alone is with me. Take Mark, and bring [him] with thyself, for he is serviceable to me for ministry.

DRC

Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.

GNV

Onely Luke is with me. Take Marke and bring him with thee: for he is profitable vnto me to minister.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Λουκᾶς ἐστιν μόνος μετʼ ἐμοῦ. Μᾶρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ, ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν,

RP2018

Λουκᾶς ἐστὶν μόνος μετ’ ἐμοῦ. Μάρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ· ἔστιν γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν.

TR-Boyd

Λουκᾶς ἐστὶ μόνος μετ᾿ ἐμοῦ. Μάρκον ἀναλαβὼν ἄγε μετὰ σεαυτοῦ· ἔστι γάρ μοι εὔχρηστος εἰς διακονίαν.

SCR1894

λουκας εστιν μονος μετ εμου μαρκον αναλαβων αγε μετα σεαυτου εστιν γαρ μοι ευχρηστος εις διακονιαν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Acts 12:12And when he had realized this, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people had gathered together and were praying.
• Acts 12:25When Barnabas and Saul had fulfilled their mission to Jerusalem, they returned, bringing with them John, also called Mark.
• Philemon 1:24as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
• 2 Timothy 1:15You know that everyone in the Province of Asia has deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
• Colossians 4:10My fellow prisoner Aristarchus sends you greetings, as does Mark the cousin of Barnabas. You have already received instructions about him: If he comes to you, welcome him.
• Acts 15:39Their disagreement was so sharp that they parted company. Barnabas took Mark and sailed for Cyprus,
• Colossians 4:14Luke, the beloved physician, and Demas send you greetings.
• 1 Peter 5:13The church in Babylon, chosen together with you, sends you greetings, as does my son Mark.
• Luke 13:30And indeed, some who are last will be first, and some who are first will be last.”
• Matthew 19:30But many who are first will be last, and the last will be first.
• Matthew 20:16So the last will be first, and the first will be last.”
• Acts 16:10As soon as Paul had seen the vision, we got ready to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
• Hosea 14:4I will heal their apostasy; I will freely love them, for My anger has turned away from them.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).