2 Peter 3:2

In 9 translations

BSB

by recalling what was foretold by the holy prophets and commanded by our Lord and Savior through your apostles.

KJV

That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:

WEB

that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets and the commandment of us, the apostles of the Lord and Savior,

ASV

that ye should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the commandment of the Lord and Saviour through your apostles:

LSV

to be mindful of the sayings said before by the holy prophets, and of the command of us the apostles of the LORD and Savior,

YLT

to be mindful of the sayings said before by the holy prophets, and of the command of us the apostles of the Lord and Saviour,

DBY

to be mindful of the words spoken before by the holy prophets, and of the commandment of the Lord and Saviour by your apostles;

DRC

That you may be mindful of those words which I told you before from the holy prophets, and of your apostles, of the precepts of the Lord and Saviour.

GNV

To call to remembrance the wordes, which were tolde before of the holy Prophetes, and also the commandement of vs the Apostles of the Lord and Sauiour.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

μνησθῆναι τῶν προειρημένων ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ὑμῶν ἐντολῆς τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος,

RP2018

μνησθῆναι τῶν προειρημένων ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν, καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ὑμῶν ἐντολῆς τοῦ κυρίου καὶ σωτῆρος·

TR-Boyd

μνησθῆναι τῶν προειρημένων ῥημάτων ὑπὸ τῶν ἁγίων προφητῶν, καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ἡμῶν ἐντολῆς τοῦ Κυρίου καὶ σωτῆρος·

SCR1894

μνησθηναι των προειρημενων ρηματων υπο των αγιων προφητων και της των αποστολων ημων εντολης του κυριου και σωτηρος

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jude 1:17But you, beloved, remember what was foretold by the apostles of our Lord Jesus Christ
• Luke 1:70as He spoke through His holy prophets, those of ages past,
• 2 Peter 2:21It would have been better for them not to have known the way of righteousness than to have known it and then to turn away from the holy commandment passed on to them.
• 1 Peter 1:10–12Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully, trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He…
• Luke 24:44Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
• 2 Peter 1:19–21We also have the word of the prophets as confirmed beyond doubt. And you will do well to pay attention to it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts. Above…
• Acts 10:43All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.”
• Acts 28:23So they set a day to meet with Paul, and many people came to the place he was staying. He expounded to them from morning to evening, testifying about the kingdom of God and persuading them about Jesus from the Law of…
• Acts 3:21Heaven must take Him in until the time comes for the restoration of all things, which God announced long ago through His holy prophets.
• Acts 3:24–26Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days. And you are sons of the prophets and of the covenant God made with your fathers when He said to Abraham, ‘Through your…
• Ephesians 2:20built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
• Acts 3:18But in this way God has fulfilled what He foretold through all the prophets, saying that His Christ would suffer.
• Revelation 19:10So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who rely on the testimony of Jesus. Worship God! For the testimony of Jesus is the spirit of…
• Luke 24:27And beginning with Moses and all the Prophets, He explained to them what was written in all the Scriptures about Himself.
• 2 Peter 3:15Consider also that our Lord’s patience brings salvation, just as our beloved brother Paul also wrote you with the wisdom God gave him.
• 1 John 4:6We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. That is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).