2 Peter 3:3

In 9 translations

BSB

Most importantly, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.See Jude 1:18.

KJV

Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,

WEB

knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts

ASV

knowing this first, that in the last days mockers shall come with mockery, walking after their own lusts,

LSV

knowing this first, that there will come scoffers in the last days, going on according to their own desires,

YLT

this first knowing, that there shall come in the latter end of the days scoffers, according to their own desires going on,

DBY

knowing this first, that there shall come at [the] close of the days mockers with mocking, walking according to their own lusts,

DRC

Knowing this first, that in the last days there shall come deceitful scoffers, walking after their own lusts,

GNV

This first vnderstande, that there shall come in the last dayes, mockers, which wil walke after their lustes,

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες ὅτι ἐλεύσονται ἐπʼ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν ἐν ἐμπαιγμονῇ ἐμπαῖκται κατὰ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι

RP2018

τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες, ὅτι ἐλεύσονται ἐπ’ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν ἐμπαῖκται, κατὰ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι,

TR-Boyd

τοῦτο πρῶτον γινώσκοντες, ὅτι ἐλεύσονται ἐπ᾿ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν ἐμπαῖκται, κατὰ τὰς ἰδίας αὐτῶν ἐπιθυμίας πορευόμενοι,

SCR1894

τουτο πρωτον γινωσκοντες οτι ελευσονται επ εσχατου των ημερων εμπαικται κατα τας ιδιας αυτων επιθυμιας πορευομενοι

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jude 1:18when they said to you, “In the last times there will be scoffers who will follow after their own ungodly desires.”
• 1 Timothy 4:1–2Now the Spirit expressly states that in later times some will abandon the faith to follow deceitful spirits and the teachings of demons, influenced by the hypocrisy of liars, whose consciences are seared with a hot iron.
• 2 Peter 2:10Such punishment is specially reserved for those who indulge the corrupt desires of the flesh and despise authority. Bold and self-willed, they are unafraid to slander glorious beings.
• 2 Corinthians 4:2Instead, we have renounced secret and shameful ways. We do not practice deceit, nor do we distort the word of God. On the contrary, by open proclamation of the truth, we commend ourselves to every man’s conscience in…
• Jude 1:16These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.
• 2 Peter 1:20Above all, you must understand that no prophecy of Scripture comes from one’s own interpretation.
• 2 Timothy 3:1But understand this: In the last days terrible times will come.
• Proverbs 1:22“How long, O simple ones, will you love your simple ways? How long will scoffers delight in their scorn and fools hate knowledge?
• Isaiah 5:19to those who say, “Let Him hurry and hasten His work so that we may see it! Let the plan of the Holy One of Israel come so that we may know it!”
• Proverbs 3:34He mocks the mockers, but gives grace to the humble.
• Proverbs 14:6A mocker seeks wisdom and finds none, but knowledge comes easily to the discerning.
• Isaiah 29:20For the ruthless will vanish, the mockers will disappear, and all who look for evil will be cut down—
• 1 John 2:18Children, it is the last hour; and just as you have heard that the antichrist is coming, so now many antichrists have appeared. This is how we know it is the last hour.
• Hosea 7:5The princes are inflamed with wine on the day of our king; so he joins hands with those who mock him.
• Isaiah 28:14Therefore hear the word of the LORD, O scoffers who rule this people in Jerusalem.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).