Jesus Prays on the Mount of Olives
Luke 22:43
In 9 translations
- BSB
- Then an angel from heaven appeared to Him and strengthened Him.
- KJV
- And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
- WEB
- An angel from heaven appeared to him, strengthening him.
- ASV
- And there appeared unto him an angel from heaven, strengthening him.
- LSV
- And there appeared to Him a messenger from Heaven strengthening Him;
- YLT
- And there appeared to him a messenger from heaven strengthening him;
- DBY
- And an angel appeared to him from heaven strengthening him.
- DRC
- And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him. And being in an agony, he prayed the longer.
- GNV
- And there appeared an Angell vnto him from heauen, comforting him.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (2)
- Spelling of ἀπ᾽: Westcott–Hort, Tregelles: ἀπὸ.
- In STEPBible’s comparison, Westcott–Hort, Tregelles include τοῦ (“the”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (3)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ὤφθη δὲ … ἐπὶ τὴν γῆν.. Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ὤφθη δὲ … ἐπὶ τὴν γῆν.; Westcott and Hort (1881) (double brackets) bracket ὤφθη δὲ … ἐπὶ τὴν γῆν..
- SBLGNT: ἀπʼ. Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont read ἀπʼ; Westcott and Hort (1881) (double brackets), Tregelles read ἀπὸ τοῦ.
- SBLGNT: καὶ ἐγένετο. Westcott and Hort (1881) (double brackets), Nestle–Aland 28th edition read καὶ ἐγένετο; Tregelles, Robinson–Pierpont read ἐγένετο δὲ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος ἀπʼ οὐρανοῦ ἐνισχύων αὐτόν.
- RP2018
- Ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος ἀπ’ οὐρανοῦ ἐνισχύων αὐτόν.
- TR-Boyd
- Ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος ἀπ᾿ οὐρανοῦ ἐνισχύων αὐτόν.
- SCR1894
- ωφθη δε αυτω αγγελος απ ουρανου ενισχυων αυτον
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 4:11Then the devil left Him, and angels came and ministered to Him.
- Matthew 26:53Are you not aware that I can call on My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
- Psalms 91:11–12For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways. They will lift you up in their hands, so that you will not strike your foot against a stone.
- Hebrews 1:14Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
- Hebrews 1:6And again, when God brings His firstborn into the world, He says: “Let all God’s angels worship Him.”
- 1 Timothy 3:16By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up…
- Luke 4:10–11For it is written: ‘He will command His angels concerning You to guard You carefully; and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”
- Matthew 4:6“If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a…
- Job 4:3–4Surely you have instructed many, and have strengthened their feeble hands. Your words have steadied those who stumbled; you have braced the knees that were buckling.
- Luke 22:32But I have prayed for you, Simon, that your faith will not fail. And when you have turned back, strengthen your brothers.”
- Deuteronomy 3:28But commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see.”
- Daniel 10:16–19And suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength. How can I,…
- Daniel 11:1“And I, in the first year of Darius the Mede, stood up to strengthen and protect him.
- Acts 18:23After Paul had spent some time in Antioch, he traveled from place to place throughout the region of Galatia and Phrygia, strengthening all the disciples.
- Hebrews 2:17For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).
Verse numbering differs between Bibles
- Some manuscripts have no text here..