1 Corinthians 1:8

In 9 translations

BSB

He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.

KJV

Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

WEB

who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

ASV

who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.

LSV

who also will confirm you to the end—unblamable in the day of our Lord Jesus Christ;

YLT

who also shall confirm you unto the end — unblamable in the day of our Lord Jesus Christ;

DBY

who shall also confirm you to [the] end, unimpeachable in the day of our Lord Jesus Christ.

DRC

Who also will confirm you unto the end without crime, in the day of the coming of our Lord Jesus Christ.

GNV

Who shall also confirme you vnto the ende, that ye may be blamelesse, in the day of our Lord Iesus Christ.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

RP2018

ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους, ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ.

TR-Boyd

ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους, ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.

SCR1894

ος και βεβαιωσει υμας εως τελους ανεγκλητους εν τη ημερα του κυριου ημων ιησου χριστου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Thessalonians 5:23–24Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. The One who calls you is faithful, and He will do it.
• 1 Thessalonians 3:13so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
• Colossians 1:22But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—
• Philippians 1:6being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
• Jude 1:24–25Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy— to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our…
• 2 Thessalonians 3:3But the Lord is faithful, and He will strengthen you and guard you from the evil one.
• Ephesians 5:27and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
• Romans 16:25Now to Him who is able to strengthen you by my gospel and by the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery concealed for ages past
• 1 Peter 5:10And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.
• Philippians 2:15–16so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and perverse generation, in which you shine as lights in the world as you hold forth the word of life, in order that I may boast on the…
• Philippians 1:10so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,
• Psalms 37:28For the LORD loves justice and will not forsake His saints. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off.
• 2 Peter 3:14Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
• Romans 14:4Who are you to judge someone else’s servant? To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand.
• 2 Peter 3:10But the Day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar, the elements will be destroyed by fire, and the earth and its works will be laid bare.
• 2 Corinthians 1:21Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).