Song of Songs 4:7

In 11 translations

BSB

You are altogether beautiful, my darling; in you there is no flaw.

KJV

Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.

WEB

You are all beautiful, my love. There is no spot in you.

ASV

Thou art all fair, my love; And there is no spot in thee.

LSV

You [are] all beautiful, my friend, || And there is not a blemish in you. Come from Lebanon, O spouse,

YLT

Thou [art] all fair, my friend, And a blemish there is not in thee. Come from Lebanon, O spouse,

DBY

Thou art all fair, my love; And there is no spot in thee.

DRC

Thou art all fair, O my love, and there is not a spot in thee.

GNV

Thou art all faire, my loue, and there is no spot in thee.

JPS

Thou art all fair, my love; and there is no spot in thee.

LXXE

Thou art all fair, my companion, and there is no spot in thee.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

כֻּלָּ֤ךְ יָפָה֙ רַעְיָתִ֔י וּמ֖וּם אֵ֥ין בָּֽךְ׃

LXX-Br

Ὅλη καλὴ εἶ πλησίον μου, καὶ μῶμος οὐκ ἔστιν ἐν σοί.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Song of Songs 1:15How beautiful you are, my darling! Oh, how very beautiful! Your eyes are like doves.
• Song of Songs 4:1How beautiful you are, my darling— how very beautiful! Your eyes are like doves behind your veil. Your hair is like a flock of goats streaming down Mount Gilead.
• Jude 1:24Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—
• Colossians 1:22But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—
• Ephesians 5:25–27Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave Himself up for her to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word, and to present her to Himself as a glorious church,…
• Psalms 45:11and the king will desire your beauty; bow to him, for he is your lord.
• Song of Songs 5:16His mouth is most sweet; he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.
• Psalms 45:13All glorious is the princess in her chamber; her gown is embroidered with gold.
• 2 Peter 3:14Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.
• Numbers 24:5How lovely are your tents, O Jacob, your dwellings, O Israel!
• Revelation 21:2I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).