The Order of Resurrection
1 Corinthians 15:24
In 9 translations
- BSB
- Then the end will come, when He hands over the kingdom to God the Father after He has destroyed all dominion, authority, and power.
- KJV
- Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.
- WEB
- Then the end comes, when he will deliver up the Kingdom to God the Father, when he will have abolished all rule and all authority and power.
- ASV
- Then cometh the end, when he shall deliver up the kingdom to God, even the Father; when he shall have abolished all rule and all authority and power.
- LSV
- then—the end, when He may deliver up the kingdom to God, even the Father, when He may have made all rule useless, and all authority and power.
- YLT
- then — the end, when he may deliver up the reign to God, even the Father, when he may have made useless all rule, and all authority and power —
- DBY
- Then the end, when he gives up the kingdom to him [who is] God and Father; when he shall have annulled all rule and all authority and power.Elohim
- DRC
- Afterwards the end, when he shall have delivered up the kingdom to God and the Father, when he shall have brought to nought all principality, and power, and virtue.
- GNV
- Then shalbe the end, when he hath deliuered vp the kingdome to God, euen the Father, when he hath put downe all rule, and all authoritie and power.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort read παραδιδῷ (“He may hand over”); Textus Receptus, Byzantine text read παραδῷ (“He may hand over”); Tregelles read παραδιδοῖ (“He hands over”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: παραδιδῷ. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read παραδιδῷ; Tregelles read παραδιδοῖ; Robinson–Pierpont read παραδῷ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδιδῷ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν,
- RP2018
- Εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδῷ τὴν βασιλείαν τῷ θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν.
- TR-Boyd
- Εἶτα τὸ τέλος, ὅταν παραδῷ τὴν βασιλείαν τῷ Θεῷ καὶ πατρί, ὅταν καταργήσῃ πᾶσαν ἀρχὴν καὶ πᾶσαν ἐξουσίαν καὶ δύναμιν.
- SCR1894
- ειτα το τελος οταν παραδω την βασιλειαν τω θεω και πατρι οταν καταργηση πασαν αρχην και πασαν εξουσιαν και δυναμιν
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Daniel 7:27Then the sovereignty, dominion, and greatness of the kingdoms under all of heaven will be given to the people, the saints of the Most High. His kingdom will be an everlasting kingdom, and all rulers will serve and obey…
- Daniel 7:14And He was given dominion, glory, and kingship, that the people of every nation and language should serve Him. His dominion is an everlasting dominion that will not pass away, and His kingdom is one that will never be…
- Matthew 28:18Then Jesus came to them and said, “All authority in heaven and on earth has been given to Me.
- Matthew 11:27All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.
- Isaiah 9:7Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore.…
- John 13:3Jesus knew that the Father had delivered all things into His hands, and that He had come from God and was returning to God.
- Daniel 2:44In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself…
- 1 Timothy 6:15which the blessed and only Sovereign One—the King of kings and Lord of lords—will bring about in His own time.
- John 3:35The Father loves the Son and has placed all things in His hands.
- Matthew 24:13But the one who perseveres to the end will be saved.
- Luke 10:22All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”
- Matthew 10:22You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
- Daniel 12:9“Go on your way, Daniel,” he replied, “for the words are closed up and sealed until the time of the end.
- 1 Peter 4:7The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
- Daniel 12:13But as for you, go on your way until the end. You will rest, and will arise to your inheritance at the end of the days.”
- Daniel 12:4But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).