Zechariah 6:13

In 11 translations

BSB

Yes, He will build the temple of the LORD; He will be clothed in splendor and will sit on His throne and rule. And He will be a priest on His throne, and there will be peaceful counsel between the two.’Or And there will be a priest on His throne

KJV

Even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.

WEB

He will build Yahweh’s temple. He will bear the glory, and will sit and rule on his throne. He will be a priest on his throne. The counsel of peace will be between them both.

ASV

even he shall build the temple of Jehovah; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne; and the counsel of peace shall be between them both.

LSV

Indeed, He builds the temple of YHWH, || And He carries away splendor, || And He has sat and ruled on His throne, || And has been a priest on His throne, || And a counsel of peace is between both.

YLT

Yea, he doth build the temple of Jehovah, And he doth bear away honour, And he hath sat and ruled on His throne, And hath been a priest on His throne, And a counsel of peace is between both.

DBY

even he shall build the temple of Jehovah; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne; and the counsel of peace shall be between them both.

DRC

Yea, he shall build a temple to the Lord: and he shall bear the glory, and shall sit, and rule upon his throne: and he shall be a priest upon his throne, and the counsel of peace shall be between them both.

GNV

Euen hee shall build the Temple of the Lord, and he shall beare the glory, and shall sit and rule vpon his throne, and he shalbe a Priest vpon his throne, and the counsell of peace shall be betweene them both.

JPS

even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and there shall be a priest before his throne; and the counsel of peace shall be between them both.

LXXE

And he shall receive power, and shall sit and rule upon his throne; and there shall be a priest on his right hand, and a peaceable counsel shall be between them both.Lit. virtue.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְ֠הוּא יִבְנֶ֞ה אֶת־הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ וְהֽוּא־יִשָּׂ֣א ה֔וֹד וְיָשַׁ֥ב וּמָשַׁ֖ל עַל־כִּסְא֑וֹ וְהָיָ֤ה כֹהֵן֙ עַל־כִּסְא֔וֹ וַעֲצַ֣ת שָׁל֔וֹם תִּהְיֶ֖ה בֵּ֥ין שְׁנֵיהֶֽם׃

LXX-Br

καὶ αὐτὸς λήψεται ἀρετὴν, καὶ καθιεῖται, καὶ κατάρξει ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ, καὶ ἔσται ἱερεὺς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ, καὶ βουλὴ εἰρηνικὴ ἔσται ἀναμέσον ἀμφοτέρων·

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 110:4The LORD has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.”
• Hebrews 3:1Therefore, holy brothers, who share in the heavenly calling, set your focus on Jesus, the apostle and high priest whom we confess.
• Isaiah 49:5–6And now says the LORD, who formed Me from the womb to be His Servant, to bring Jacob back to Him, that Israel might be gathered to Him— for I am honored in the sight of the LORD, and My God is My strength— He says: “It…
• Isaiah 11:10On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious.
• Psalms 21:5Great is his glory in Your salvation; You bestow on him splendor and majesty.
• Isaiah 22:24So they will hang on him the whole burden of his father’s house: the descendants and the offshoots—all the lesser vessels, from bowls to every kind of jar.
• Romans 5:1Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
• Psalms 45:3–4Strap your sword at your side, O mighty warrior; appear in your majesty and splendor. In your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds.
• Revelation 3:21To the one who overcomes, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.
• Psalms 85:9–11Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land. Loving devotion and faithfulness have joined together; righteousness and peace have kissed. Faithfulness sprouts from the earth,…
• Ephesians 1:20–23which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms, far above all rule and authority, power and dominion, and every name that is named, not only in the…
• Colossians 1:18–20And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence. For God was pleased to have all His fullness dwell in Him, and through…
• Hebrews 4:14–16Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we profess. For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our…
• Isaiah 9:6For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
• Genesis 14:18Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine—since he was priest of God Most High —
• Acts 10:36–43He has sent this message to the people of Israel, proclaiming the gospel of peace through Jesus Christ, who is Lord of all. You yourselves know what has happened throughout Judea, beginning in Galilee with the baptism…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).