Zechariah 4:1

In 11 translations

BSB

Then the angel who was speaking with me returned and woke me, as a man is awakened from his sleep.

KJV

And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,

WEB

The angel who talked with me came again and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.

ASV

And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.

LSV

And the messenger who is speaking with me turns back, and stirs me up as one who is stirred up out of his sleep,

YLT

And the messenger who is speaking with me doth turn back, and stir me up as one who is stirred up out of his sleep,

DBY

And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.

DRC

And the angel that spoke in me came again: and he waked me, as a man that is wakened out of his sleep.

GNV

And the Angel that talked with mee, came againe and waked mee, as a man that is raysed out of his sleepe,

JPS

And the angel that spoke with me returned, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.

LXXE

And the angel that talked with me returned, and awakened me, as when a man is awakened out of his sleep.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיָּ֕שָׁב הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י וַיְעִירֵ֕נִי כְּאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־יֵע֥וֹר מִשְּׁנָתֽוֹ׃

LXX-Br

Καὶ ἐπέστρεψεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ, καὶ ἐξήγειρέ με ὃν τρόπον ὅταν ἐξεγερθῇ ἄνθρωπος ἐξ ὕπνου αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 31:26At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.
• Daniel 8:18While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet,
• Zechariah 1:9“What are these, my lord?” I asked. And the angel who was speaking with me replied, “I will show you what they are.”
• Zechariah 1:19So I asked the angel who was speaking with me, “What are these?” And he told me, “These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”
• Zechariah 2:3Then the angel who was speaking with me went out, and another angel came out to meet him
• Luke 9:32Meanwhile Peter and his companions were overcome by sleep, but when they awoke, they saw Jesus’ glory and the two men standing with Him.
• 1 Kings 19:5–7Then he lay down under the broom tree and fell asleep. Suddenly an angel touched him and said, “Get up and eat.” And he looked around, and there by his head was a cake of bread baked over hot coals, and a jar of water.…
• Luke 22:45–46When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow. “Why are you sleeping?” He asked. “Get up and pray so that you will not enter into temptation.”
• Daniel 10:8–10So I was left alone, gazing at this great vision. No strength remained in me; my face grew deathly pale, and I was powerless. I heard the sound of his words, and as I listened, I fell into a deep sleep, with my face to…
• Zechariah 1:13So the LORD spoke kind and comforting words to the angel who was speaking with me.
• Zechariah 3:6–7Then the angel of the LORD gave this charge to Joshua: “This is what the LORD of Hosts says: ‘If you walk in My ways and keep My instructions, then you will govern My house and will also have charge of My courts; and I…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).