Daniel 8:18

In 11 translations

BSB

While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet,

KJV

Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.set…: Heb. made me stand upon my standing

WEB

Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me and set me upright. Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.

ASV

Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.

LSV

And in his speaking with me, I have been in a trance on my face, on the earth; and he comes against me, and causes me to stand on my station,

YLT

And in his speaking with me, I have been in a trance on my face, on the earth; and he cometh against me, and causeth me to stand on my station,

DBY

Now, as he was speaking with me, I was in a deep stupor, with my face toward the ground. And he touched me, and set me up where I had stood.

DRC

And when he spoke to me I fell flat on the ground: and he touched me, and set me upright,

GNV

Nowe as he was speaking vnto me, I being a sleepe fell on my face to the ground: but he touched me, and set me vp in my place.

JPS

Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.

LXXE

And while he spoke with me, I fell upon my face to the earth: and he touched me, and set me on my feet.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּבְדַבְּר֣וֹ עִמִּ֔י נִרְדַּ֥מְתִּי עַל־פָּנַ֖י אָ֑רְצָה וַיִּ֨גַּע־בִּ֔י וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי עַל־עָמְדִֽי׃

LXX-Br

Καὶ ἐν τῷ λαλεῖν αὐτὸν μετʼ ἐμοῦ, πίπτω ἐπὶ πρόσωπόν μου ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἥψατό μου, καὶ ἔστησέ με ἐπὶ πόδας,

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Daniel 10:18Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me.
• Ezekiel 2:2And as He spoke to me, the Spirit entered me and set me on my feet, and I heard Him speaking to me.
• Daniel 10:16And suddenly one with the likeness of a man touched my lips, and I opened my mouth and said to the one standing before me, “My lord, because of the vision, I am overcome with anguish, and I have no strength.
• Luke 9:32Meanwhile Peter and his companions were overcome by sleep, but when they awoke, they saw Jesus’ glory and the two men standing with Him.
• Daniel 10:8–10So I was left alone, gazing at this great vision. No strength remained in me; my face grew deathly pale, and I was powerless. I heard the sound of his words, and as I listened, I fell into a deep sleep, with my face to…
• Acts 26:6And now I stand on trial because of my hope in the promise that God made to our fathers,
• Zechariah 4:1Then the angel who was speaking with me returned and woke me, as a man is awakened from his sleep.
• Job 4:13In disquieting visions in the night, when deep sleep falls on men,
• Luke 22:45When Jesus rose from prayer and returned to the disciples, He found them asleep, exhausted from sorrow.
• Daniel 8:17As he came near to where I stood, I was terrified and fell facedown. “Son of man,” he said to me, “understand that the vision concerns the time of the end.”
• Daniel 8:27I, Daniel, was exhausted and lay ill for days. Then I got up and went about the king’s business. I was confounded by the vision; it was beyond understanding.
• Genesis 15:12As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and suddenly great terror and darkness overwhelmed him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).