Zechariah 1:9

In 11 translations

BSB

“What are these, my lord?” I asked. And the angel who was speaking with me replied, “I will show you what they are.”

KJV

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

WEB

Then I asked, ‘My lord, what are these?’” The angel who talked with me said to me, “I will show you what these are.”

ASV

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.

LSV

And I say, “What [are] these, my lord?” And the messenger who is speaking with me says to me, “I show you what these [are].”

YLT

And I say, 'What [are] these, my lord?' And the messenger who is speaking with me saith unto me, 'I — I do shew thee what these [are].'

DBY

And I said, My lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these are.

DRC

And I said: What are these, my Lord? and the angel that spoke in me, said to me: I will shew thee what these are:

GNV

Then sayd I, O my Lord, what are these? And the Angel that talked with me, sayde vnto me, I wil shew thee what these be.

JPS

Then said I: 'O my lord, what are these?' And the angel that spoke with me said unto me: 'I will show thee what these are.'

LXXE

And I said, What are these, my lord? And the angel that spoke with me said to me, I will shew thee what these things are.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וָאֹמַ֖ר מָה־אֵ֣לֶּה אֲדֹנִ֑י וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י הַמַּלְאָךְ֙ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֔י אֲנִ֥י אַרְאֶ֖ךָּ מָה־הֵ֥מָּה אֵֽלֶּה׃

LXX-Br

Καὶ εἶπα, τί οὗτοι κύριε; καὶ εἶπε πρὸς μὲ ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ, ἐγὼ δείξω σοι τί ἐστι ταῦτα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 7:13–14Then one of the elders addressed me: “These in white robes,” he asked, “who are they, and where have they come from?” “Sir,” I answered, “you know.” So he replied, “These are the ones who have come out of the great…
• Zechariah 4:4–5“What are these, my lord?” I asked the angel who was speaking with me. “Do you not know what they are?” replied the angel. “No, my lord,” I answered.
• Zechariah 5:5Then the angel who was speaking with me came forward and told me, “Now lift up your eyes and see what is approaching.”
• Genesis 31:11In that dream the angel of God said to me, ‘Jacob!’ And I replied, ‘Here I am.’
• Zechariah 2:3Then the angel who was speaking with me went out, and another angel came out to meet him
• Daniel 9:22–23He instructed me and spoke with me, saying: “O Daniel, I have come now to give you insight and understanding. At the beginning of your petitions, an answer went out, and I have come to tell you, for you are highly…
• Zechariah 1:19So I asked the angel who was speaking with me, “What are these?” And he told me, “These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”
• Zechariah 6:4–5So I inquired of the angel who was speaking with me, “What are these, my lord?” And the angel told me, “These are the four spirits of heaven, going forth from their station before the Lord of all the earth.
• Revelation 19:9–10Then the angel told me to write, “Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.” And he said to me, “These are the true words of God.” So I fell at his feet to worship him. But he told me, “Do…
• Zechariah 4:11Then I asked the angel, “What are the two olive trees on the right and left of the lampstand?”
• Daniel 7:16I approached one of those who were standing there, and I asked him the true meaning of all this. So he told me the interpretation of these things:
• Daniel 10:11–14He said to me, “Daniel, you are a man who is highly precious. Consider carefully the words that I am about to say to you. Stand up, for I have now been sent to you.” And when he had said this to me, I stood up…
• Daniel 8:15–16While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me one having the appearance of a man. And I heard the voice of a man calling from between the banks of the Ulai: “Gabriel,…
• Revelation 17:1–7Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters. The kings of the earth were immoral with her, and those who…
• Revelation 22:8–16And I am John, who heard and saw these things. And when I had heard and seen them, I fell down to worship at the feet of the angel who had shown me these things. But he said to me, “Do not do that! I am a fellow…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).