Titus 2:12

In 9 translations

BSB

It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age,

KJV

Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;

WEB

instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age;

ASV

instructing us, to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly and righteously and godly in this present world;

LSV

teaching us, that denying the impiety and the worldly desires, we may live soberly, and righteously, and piously in the present age,

YLT

teaching us, that denying the impiety and the worldly desires, soberly and righteously and piously we may live in the present age,

DBY

teaching us that, having denied impiety and worldly lusts, we should live soberly, and justly, and piously in the present course of things,

DRC

Instructing us, that, denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly, and justly, and godly in this world,

GNV

And teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

παιδεύουσα ἡμᾶς, ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι,

RP2018

παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα, ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας, σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι,

TR-Boyd

παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα, ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας, σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι,

SCR1894

παιδευουσα ημας ινα αρνησαμενοι την ασεβειαν και τας κοσμικας επιθυμιας σωφρονως και δικαιως και ευσεβως ζησωμεν εν τω νυν αιωνι

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 36:27And I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes and to carefully observe My ordinances.
• Matthew 16:24Then Jesus told His disciples, “If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross and follow Me.
• Romans 6:19I am speaking in human terms because of the weakness of your flesh. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to escalating wickedness, so now offer them in slavery to righteousness…
• Psalms 4:3Know that the LORD has set apart the godly for Himself; the LORD hears when I call to Him.
• Ephesians 4:22–25to put off your former way of life, your old self, which is being corrupted by its deceitful desires; to be renewed in the spirit of your minds; and to put on the new self, created to be like God in true righteousness…
• 2 Peter 2:9if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
• 1 John 2:6Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked.
• 2 Peter 1:4–8Through these He has given us His precious and magnificent promises, so that through them you may become partakers of the divine nature, now that you have escaped the corruption in the world caused by evil desires. For…
• Isaiah 55:6–7Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near. Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our…
• Luke 1:75in holiness and righteousness before Him all the days of our lives.
• 2 Timothy 3:12Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,
• Revelation 14:12Here is a call for the perseverance of the saints who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
• Titus 3:3For at one time we too were foolish, disobedient, misled, and enslaved to all sorts of desires and pleasures—living in malice and envy, being hated and hating one another.
• 1 John 2:15–17Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. For all that is in the world—the desires of the flesh, the desires of the eyes, and the pride of life—is…
• James 4:8–10Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom. Humble…
• 1 Thessalonians 4:7For God has not called us to impurity, but to holiness.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).