Walking by the Spirit
Romans 8:1
In 9 translations
- BSB
- Therefore, there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus.BYZ and TR in Christ Jesus, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.
- KJV
- There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
- WEB
- There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit.NU omits “who don’t walk according to the flesh, but according to the Spirit”
- ASV
- There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.
- LSV
- There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;
- YLT
- There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;
- DBY
- [There is] then now no condemnation to those in Christ Jesus.
- DRC
- There is now therefore no condemnation to them that are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh.
- GNV
- Now then there is no condemnation to them that are in Christ Iesus, which walke not after the flesh, but after the Spirit.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα (“not according to flesh walk but according to spirit”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Ἰησοῦ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Ἰησοῦ; Robinson–Pierpont add μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Οὐδὲν ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·
- RP2018
- Οὐδὲν ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖς ἐν χριστῷ Ἰησοῦ, μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν, ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα.
- TR-Boyd
- Οὐδὲν ἄρα νῦν κατάκριμα τοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν, ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα.
- SCR1894
- ουδεν αρα νυν κατακριμα τοις εν χριστω ιησου μη κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- John 3:18–19Whoever believes in Him is not condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of God’s one and only Son. And this is the verdict: The Light has come into the…
- 2 Corinthians 5:17Therefore if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away. Behold, the new has come!
- Galatians 3:13Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us. For it is written: “Cursed is everyone who is hung on a tree.”
- Romans 5:1Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
- 1 Corinthians 1:30It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.
- Titus 2:11–14For the grace of God has appeared, bringing salvation to everyone. It instructs us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live sensible, upright, and godly lives in the present age, as we await the…
- John 5:24Truly, truly, I tell you, whoever hears My word and believes Him who sent Me has eternal life and will not come under judgment. Indeed, he has crossed over from death to life.
- Romans 4:7–8“Blessed are they whose lawless acts are forgiven, whose sins are covered. Blessed is the man whose sin the Lord will never count against him.”
- Romans 8:34Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.
- John 15:4Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.
- Isaiah 54:17No weapon formed against you shall prosper, and you will refute every tongue that accuses you. This is the heritage of the servants of the LORD, and their vindication is from Me,” declares the LORD.
- Philippians 3:9and be found in Him, not having my own righteousness from the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness from God on the basis of faith.
- Galatians 5:16So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.
- Romans 8:14For all who are led by the Spirit of God are sons of God.
- 1 Corinthians 15:22For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.
- Romans 8:39neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).