Romans 6:17

In 9 translations

BSB

But thanks be to God that, though you once were slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were committed.

KJV

But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.

WEB

But thanks be to God that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were delivered.

ASV

But thanks be to God, that, whereas ye were servants of sin, ye became obedient from the heart to that form of teaching whereunto ye were delivered;

LSV

And thanks to God, that you were servants of sin, and—were obedient from the heart to the form of teaching to which you were delivered up;

YLT

and thanks to God, that ye were servants of the sin, and — were obedient from the heart to the form of teaching to which ye were delivered up;

DBY

But thanks [be] to God, that ye were bondmen of sin, but have obeyed from the heart the form of teaching into which ye were instructed.Elohim

DRC

But thanks be to God, that you were the servants of sin, but have obeyed from the heart, unto that form of doctrine, into which you have been delivered.

GNV

But God be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

χάρις δὲ τῷ θεῷ ὅτι ἦτε δοῦλοι τῆς ἁμαρτίας ὑπηκούσατε δὲ ἐκ καρδίας εἰς ὃν παρεδόθητε τύπον διδαχῆς,

RP2018

Χάρις δὲ τῷ θεῷ, ὅτι ἦτε δοῦλοι τῆς ἁμαρτίας, ὑπηκούσατε δὲ ἐκ καρδίας εἰς ὃν παρεδόθητε τύπον διδαχῆς·

TR-Boyd

Χάρις δὲ τῷ Θεῷ, ὅτι ἦτε δοῦλοι τῆς ἁμαρτίας, ὑπηκούσατε δὲ ἐκ καρδίας εἰς ὃν παρεδόθητε τύπον διδαχῆς·

SCR1894

χαρις δε τω θεω οτι ητε δουλοι της αμαρτιας υπηκουσατε δε εκ καρδιας εις ον παρεδοθητε τυπον διδαχης

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 1 Peter 2:9But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
• 2 Timothy 1:13Hold on to the pattern of sound teaching you have heard from me, with the faith and love that are in Christ Jesus.
• 2 Corinthians 2:14But thanks be to God, who always leads us triumphantly as captives in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of Him.
• 3 John 1:3For I was overjoyed when the brothers came and testified about your devotion to the truth, in which you continue to walk.
• Romans 16:26but now revealed and made known through the writings of the prophets by the command of the eternal God, in order to lead all nations to the obedience that comes from faith —
• Ephesians 2:5–10made us alive with Christ even when we were dead in our trespasses. It is by grace you have been saved! And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus, in order that in…
• Romans 1:8First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being proclaimed all over the world.
• Romans 15:18I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,
• Acts 11:18When they heard this, their objections were put to rest, and they glorified God, saying, “So then, God has granted even the Gentiles repentance unto life.”
• Philemon 1:4I always thank my God, remembering you in my prayers,
• Hebrews 5:9And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him
• Colossians 1:3–4We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you, because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints—
• 2 John 1:4I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.
• 1 Peter 4:17For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?
• 1 Peter 4:2–5Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God. For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in…
• Philippians 1:3–5I thank my God every time I remember you. In every prayer for all of you, I always pray with joy, because of your partnership in the gospel from the first day until now,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).