1 Peter 4:17

In 9 translations

BSB

For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God?

KJV

For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?

WEB

For the time has come for judgment to begin with the household of God. If it begins first with us, what will happen to those who don’t obey the Good News of God?

ASV

For the time is come for judgment to begin at the house of God: and if it begin first at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of God?

LSV

because it is the time of the judgment to have begun from the house of God, and if first from us, what [is] the end of those disobedient to the good news of God?

YLT

because it is the time of the beginning of the judgment from the house of God, and if first from us, what the end of those disobedient to the good news of God?

DBY

For the time of having the judgment begin from the house of God [is come]; but if first from us, what [shall be] the end of those who obey not the glad tidings of God?ElohimElohim

DRC

For the time is, that judgment should begin at the house of God. And if first at us, what shall be the end of them that believe not the gospel of God?

GNV

For the time is come, that iudgement must beginne at the house of God. If it first beginne at vs, what shall the ende be of them which obey not the Gospel of God?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὅτι ὁ καιρὸς τοῦ ἄρξασθαι τὸ κρίμα ἀπὸ τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ· εἰ δὲ πρῶτον ἀφʼ ἡμῶν, τί τὸ τέλος τῶν ἀπειθούντων τῷ τοῦ θεοῦ εὐαγγελίῳ;

RP2018

Ὅτι ὁ καιρὸς τοῦ ἄρξασθαι τὸ κρίμα ἀπὸ τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ· εἰ δὲ πρῶτον ἀφ’ ἡμῶν, τί τὸ τέλος τῶν ἀπειθούντων τῷ τοῦ θεοῦ εὐαγγελίῳ;

TR-Boyd

Ὅτι ὁ καιρὸς τοῦ ἄρξασθαι τὸ κρίμα ἀπὸ τοῦ οἴκου τοῦ Θεοῦ· εἰ δὲ πρῶτον ἀφ᾿ ἡμῶν, τί τὸ τέλος τῶν ἀπειθούντων τῷ τοῦ Θεοῦ εὐαγγελίῳ;

SCR1894

οτι ο καιρος του αρξασθαι το κριμα απο του οικου του θεου ει δε πρωτον αφ ημων τι το τελος των απειθουντων τω του θεου ευαγγελιω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 25:29For behold, I am beginning to bring disaster on the city that bears My Name, so how could you possibly go unpunished? You will not go unpunished, for I am calling down a sword upon all the inhabitants of the earth,…
• 2 Thessalonians 1:8in blazing fire, inflicting vengeance on those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
• Romans 2:9There will be trouble and distress for every human being who does evil, first for the Jew, then for the Greek;
• Ezekiel 9:6Slaughter the old men, the young men and maidens, the women and children; but do not go near anyone who has the mark. Now begin at My sanctuary.” So they began with the elders who were before the temple.
• 1 Peter 2:8and, “A stone of stumbling and a rock of offense.” They stumble because they disobey the word—and to this they were appointed.
• Luke 12:47–48That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows. But the one who unknowingly does things worthy of punishment will be beaten with few blows.…
• Malachi 3:5“Then I will draw near to you for judgment. And I will be a swift witness against sorcerers and adulterers and perjurers, against oppressors of the widowed and fatherless, and against those who defraud laborers of…
• Hebrews 12:24–25to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel. See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused…
• Luke 23:31For if men do these things while the tree is green, what will happen when it is dry?”
• Matthew 3:9–10And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham. The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that…
• Matthew 11:20–24Then Jesus began to denounce the cities in which most of His miracles had been performed, because they did not repent. “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had…
• Amos 3:2“Only you have I known from all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.”
• Luke 10:12–14I tell you, it will be more bearable on that day for Sodom than for that town. Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they…
• Isaiah 10:12So when the Lord has completed all His work against Mount Zion and Jerusalem, He will say, “I will punish the king of Assyria for the fruit of his arrogant heart and the proud look in his eyes.
• Hebrews 2:2For if the message spoken by angels was binding, and every transgression and disobedience received its just punishment,
• Galatians 5:7You were running so well. Who has obstructed you from obeying the truth?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).